1961 [e]   26 way·hî   26 וַֽיְהִי֙    26 And as was   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֖ר passing by V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

2346 [e] ha·ḥō·māh; הַחֹמָ֑ה the wall Art | N‑fs

802 [e] wə·’iš·šāh, וְאִשָּׁ֗ה and a woman Conj‑w | N‑fs

6817 [e] ṣā·‘ă·qāh צָעֲקָ֤ה cried out V‑Qal‑Perf‑3fs

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

3467 [e] hō·wō·šî·‘āh הוֹשִׁ֖יעָה Help V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs

､

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י my lord N‑msc | 1cs

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “ My lord the king, help! ”

New American Standard Bible
As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"

King James Bible
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king. International Standard Version
While the king of Israel was walking along the city wall, a woman cried out to him. "Help me, your majesty!" she said.

American Standard Version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, 'Save, my lord, O king.'2 Kings 6:26 • 2 Kings 6:26 NIV • 2 Kings 6:26 NLT • 2 Kings 6:26 ESV • 2 Kings 6:26 NASB • 2 Kings 6:26 KJV • 2 Kings 6:26 Commentaries • 2 Kings 6:26 Bible Apps • 2 Kings 6:26 Biblia Paralela • 2 Kings 6:26 Chinese Bible • 2 Kings 6:26 French Bible • 2 Kings 6:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub