559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֥אמֶר    8 And he said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

lî לִ֖י to me Prep | 1cs

4310 [e] mî- מִי־ who [are] Interrog

؟

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה you Pro‑2ms

way·yō·mer [ויאמר]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

559 [e] wā·’ō·mar (וָאֹמַ֣ר) so I answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו him Prep | 3ms

6003 [e] ‘ă·mā·lê·qî עֲמָלֵקִ֖י an Amalekite N‑proper‑ms

.

595 [e] ’ā·nō·ḵî. אָנֹֽכִי׃ I [am] Pro‑1cs

Holman Christian Standard Bible
He asked me, ‘ Who are you ? ’ I told him: I’m an Amalekite.

New American Standard Bible
"He said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'

King James Bible
And he said unto me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite. International Standard Version
He asked me, 'Who are you?' So I answered him, 'I'm an Amalekite!'

American Standard Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

Young's Literal Translation
And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am.'2 Samuel 1:8 • 2 Samuel 1:8 NIV • 2 Samuel 1:8 NLT • 2 Samuel 1:8 ESV • 2 Samuel 1:8 NASB • 2 Samuel 1:8 KJV • 2 Samuel 1:8 Commentaries • 2 Samuel 1:8 Bible Apps • 2 Samuel 1:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:8 Chinese Bible • 2 Samuel 1:8 French Bible • 2 Samuel 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub