559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֧אמֶר    8 And said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֖ה the woman Art | N‑fs

1980 [e] lə·ḵî לְכִ֣י go V‑Qal‑Imp‑fs

､

1004 [e] lə·ḇê·ṯêḵ; לְבֵיתֵ֑ךְ to your house Prep‑l | N‑msc | 2fs

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֖י and I Conj‑w | Pro‑1cs

6680 [e] ’ă·ṣaw·weh אֲצַוֶּ֥ה will give orders V‑Piel‑Imperf‑1cs

.

5921 [e] ‘ā·lā·yiḵ. עָלָֽיִךְ׃ concerning you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
The king told the woman, “ Go home. I will issue a command on your behalf.”

New American Standard Bible
Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."

King James Bible
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee. International Standard Version
Then the king replied to the woman, "Go home and I'll issue a special order just for you."

American Standard Version
And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Young's Literal Translation
And the king saith unto the woman, 'Go to thine house, and I give charge concerning thee.'2 Samuel 14:8 • 2 Samuel 14:8 NIV • 2 Samuel 14:8 NLT • 2 Samuel 14:8 ESV • 2 Samuel 14:8 NASB • 2 Samuel 14:8 KJV • 2 Samuel 14:8 Commentaries • 2 Samuel 14:8 Bible Apps • 2 Samuel 14:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:8 Chinese Bible • 2 Samuel 14:8 French Bible • 2 Samuel 14:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub