5375 [e]   32 way·yiś·’ū   32 וַיִּשְׂאוּ֙    32 And they took up   32 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   32

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6214 [e] ‘ă·śā·h·’êl, עֲשָׂהאֵ֔ל Asahel N‑proper‑ms

6912 [e] way·yiq·bə·ru·hū וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ and buried him Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp ¦ 3ms

6913 [e] bə·qe·ḇer בְּקֶ֣בֶר in tomb Prep‑b ¦ N‑msc

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו of his father N‑msc ¦ 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [was] Pro‑r

1035 [e] bêṯ בֵּ֣ית in Beth- Prep

1035 [e] lā·ḥem; לָ֑חֶם lehem N‑proper‑fs

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֣וּ And marched Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

3915 [e] hal·lay·lāh, הַלַּ֗יְלָה the night Art ¦ N‑ms

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ Joab N‑proper‑ms

376 [e] wa·’ă·nā·šāw, וַֽאֲנָשָׁ֔יו and his men Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3ms

215 [e] way·yê·’ōr וַיֵּאֹ֥ר and at daybreak Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֖ם they came Prep‑l ¦ 3mp

2275 [e] bə·ḥeḇ·rō·wn. בְּחֶבְרֽוֹן׃ to Hebron Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
Later, they took Asahel and buried him in his father’s tomb in Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and reached Hebron at daybreak.

Young's Literal Translation
And they lift up Asahel, and bury him in the burying-place of his father, which [is] in Beth-Lehem, and they go all the night—Joab and his men—and it is light to them in Hebron.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, they carried Asahel to his father’s tomb in Bethlehem and buried him. Then Joab and his men marched all night and reached Hebron at dawn.

New American Standard Bible
And they took up Asahel and buried him in his father's tomb which was in Bethlehem. Then Joab and his men went all night until the day dawned at Hebron.

King James Bible
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which [was in] Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day. 2 Samuel 2:32 • 2 Samuel 2:32 NIV • 2 Samuel 2:32 NLT • 2 Samuel 2:32 ESV • 2 Samuel 2:32 NASB • 2 Samuel 2:32 KJV • 2 Samuel 2:32 Biblia Paralela • 2 Samuel 2:32 Chinese Bible • 2 Samuel 2:32 French Bible • 2 Samuel 2:32 German Bible

Bible Hub