1961 [e]   1 wat·tə·hî   1 וַתְּהִ֤י    1 And there was   1 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   1

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָה֙ a war Art ¦ N‑fs

752 [e] ’ă·ruk·kāh, אֲרֻכָּ֔ה long Adj‑fs

996 [e] bên בֵּ֚ין between Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֖ין and between Conj‑w ¦ Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד of David N‑proper‑ms

1732 [e] wə·ḏā·wiḏ וְדָוִד֙ And David Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

1980 [e] hō·lêḵ הֹלֵ֣ךְ is going on V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2390 [e] wə·ḥā·zêq, וְחָזֵ֔ק and [is] strong Conj‑w ¦ Adj‑ms

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֥ית and the house Conj‑w ¦ N‑msc

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל of Saul N‑proper‑ms

1980 [e] hō·lə·ḵîm הֹלְכִ֥ים is going on V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1800 [e] wə·ḏal·lîm. וְדַלִּֽים׃ס and [is] weak Conj‑w ¦ Adj‑mp

Berean Study Bible
Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.

Young's Literal Translation
And the war is long between the house of Saul and the house of David, and David is going on and [is] strong, and the house of Saul are going on and [are] weak.

Holman Christian Standard Bible
The war between the house of Saul and the house of David was long and drawn out, with David growing stronger and the house of Saul becoming weaker.

New American Standard Bible
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David; and David grew steadily stronger, but the house of Saul grew weaker continually.

King James Bible
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. 2 Samuel 3:1 • 2 Samuel 3:1 NIV • 2 Samuel 3:1 NLT • 2 Samuel 3:1 ESV • 2 Samuel 3:1 NASB • 2 Samuel 3:1 KJV • 2 Samuel 3:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:1 Chinese Bible • 2 Samuel 3:1 French Bible • 2 Samuel 3:1 German Bible

Bible Hub