1980 [e]   12 way·yê·leḵ   12 וַיֵּ֣לֶךְ    12 and went   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֗ד David N‑proper‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֞ח and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6106 [e] ‘aṣ·mō·wṯ עַצְמ֤וֹת the bones N‑fpc

7586 [e] šā·’ūl שָׁאוּל֙ of Saul N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

6106 [e] ‘aṣ·mō·wṯ עַצְמוֹת֙ the bones N‑fpc

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān יְהוֹנָתָ֣ן of Jonathan N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nōw, בְּנ֔וֹ his son N‑msc | 3ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֕ת from Prep‑m | DirObjM

1167 [e] ba·‘ă·lê בַּעֲלֵ֖י the men N‑mpc

3003 [e] yā·ḇêš יָבֵ֣ישׁ of N‑proper‑fs

1568 [e] gil·‘āḏ; גִּלְעָ֑ד Jabesh Gilead N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ who Pro‑r

1589 [e] gā·nə·ḇū גָּנְב֨וּ had stolen V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֜ם them DirObjM | 3mp

7339 [e] mê·rə·ḥōḇ מֵרְחֹ֣ב from the street Prep‑m | N‑fsc

bêṯ- בֵּֽית־ of Prep

､

1052 [e] šan, שַׁ֗ן Beth Shean N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר where Pro‑r

tə·lūm [תלום]  -  V‑Qal‑Perf‑3cp | 3mp

8518 [e] tə·lā·’ūm (תְּלָא֥וּם) had hung them up V‑Qal‑Perf‑3cp | 3mp

šām [שם]  -  Adv

hap·pə·liš·tîm [הפלשתים] Philistines Art | N‑proper‑mp

8033 [e] šām·māh (שָׁ֙מָּה֙) there Adv | 3fs

6430 [e] pə·liš·tîm, (פְּלִשְׁתִּ֔ים) the Philistines N‑proper‑mp

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֨וֹם after Prep‑b | N‑ms

5221 [e] hak·kō·wṯ הַכּ֧וֹת had struck down V‑Hifil‑Inf

6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֛ים the Philistines N‑proper‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל Saul N‑proper‑ms

.

1533 [e] bag·gil·bō·a‘. בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ in Gilboa Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
he went and got the bones of Saul and his son Jonathan from the leaders of Jabesh-gilead. They had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies the day the Philistines killed Saul at Gilboa.

New American Standard Bible
then David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the open square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck down Saul in Gilboa.

King James Bible
And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged {08675;08518:08804} them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa: International Standard Version
David had Saul's bones and the bones of his son Jonathan removed from the custody of certain men from Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square in Beth-shan, where the Philistines had hanged them—that is, back on the day when the Philistines had killed Saul on Mount Gilboa.

American Standard Version
And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines slew Saul in Gilboa;

Young's Literal Translation
and David goeth and taketh the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the possessors of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the broad place of Beth-Shan, where the Philistines hanged them, in the day of the Philistines smiting Saul in Gilboa;2 Samuel 21:12 • 2 Samuel 21:12 NIV • 2 Samuel 21:12 NLT • 2 Samuel 21:12 ESV • 2 Samuel 21:12 NASB • 2 Samuel 21:12 KJV • 2 Samuel 21:12 Commentaries • 2 Samuel 21:12 Bible Apps • 2 Samuel 21:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 21:12 Chinese Bible • 2 Samuel 21:12 French Bible • 2 Samuel 21:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub