7291 [e]   38 ’er·də·p̄āh   38 אֶרְדְּפָ֥ה    38 I have pursued   38 V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs   38

､

341 [e] ’ō·yə·ḇay אֹיְבַ֖י my enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

8045 [e] wā·’aš·mî·ḏêm; וָאַשְׁמִידֵ֑ם and destroyed them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and neither Conj‑w | Adv‑NegPrt

7725 [e] ’ā·šūḇ אָשׁ֖וּב I did turn back again V‑Qal‑Imperf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

.

3615 [e] kal·lō·w·ṯām. כַּלּוֹתָֽם׃ they were destroyed V‑Piel‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
I pursue my enemies and destroy them; I do not turn back until they are wiped out.

New American Standard Bible
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.

King James Bible
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. International Standard Version
I pursued my enemies and conquered them; I didn't return until they were consumed.

American Standard Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.

Young's Literal Translation
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.2 Samuel 22:38 • 2 Samuel 22:38 NIV • 2 Samuel 22:38 NLT • 2 Samuel 22:38 ESV • 2 Samuel 22:38 NASB • 2 Samuel 22:38 KJV • 2 Samuel 22:38 Commentaries • 2 Samuel 22:38 Bible Apps • 2 Samuel 22:38 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:38 Chinese Bible • 2 Samuel 22:38 French Bible • 2 Samuel 22:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub