1961 [e]   13 way·hî,   13 וַיְהִ֗י    13 And so it was   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3588 [e] kî כִּ֧י when Conj

6805 [e] ṣā·‘ă·ḏū צָעֲד֛וּ had gone V‑Qal‑Perf‑3cp

5375 [e] nō·śə·’ê נֹשְׂאֵ֥י those bearing V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

727 [e] ’ă·rō·wn- אֲרוֹן־ the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

8337 [e] šiš·šāh שִׁשָּׁ֣ה six Number‑ms

､

6806 [e] ṣə·‘ā·ḏîm; צְעָדִ֑ים paces N‑mp

2076 [e] way·yiz·baḥ וַיִּזְבַּ֥ח that he sacrificed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7794 [e] šō·wr שׁ֖וֹר oxen N‑ms

.

4806 [e] ū·mə·rî. וּמְרִֽיא׃ and fatted sheep Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
When those carrying the ark of the LORD advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.

New American Standard Bible
And so it was, that when the bearers of the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

King James Bible
And it was [so], that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings. International Standard Version
After those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed oxen and fattened animals,

American Standard Version
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.2 Samuel 6:13 • 2 Samuel 6:13 NIV • 2 Samuel 6:13 NLT • 2 Samuel 6:13 ESV • 2 Samuel 6:13 NASB • 2 Samuel 6:13 KJV • 2 Samuel 6:13 Commentaries • 2 Samuel 6:13 Bible Apps • 2 Samuel 6:13 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:13 Chinese Bible • 2 Samuel 6:13 French Bible • 2 Samuel 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub