8085 [e]   9 way·yiš·ma‘   9 וַיִּשְׁמַ֕ע    9 And when heard   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

8583 [e] tō·‘î תֹּ֖עִי Toi N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

2574 [e] ḥă·māṯ; חֲמָ֑ת of Hamath N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֚י that Conj

5221 [e] hik·kāh הִכָּ֣ה had V‑Hifil‑Perf‑3ms

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֔ד David N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת defeated DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2426 [e] ḥêl חֵ֥יל the army N‑msc

､

1909 [e] hă·ḏaḏ·‘ā·zer. הֲדַדְעָֽזֶר׃ of Hadadezer N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

New American Standard Bible
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

King James Bible
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, International Standard Version
When King Tou of Hamath learned that David had conquered the entire army of King Hadadezer of Zobah,

American Standard Version
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Young's Literal Translation
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,2 Samuel 8:9 • 2 Samuel 8:9 NIV • 2 Samuel 8:9 NLT • 2 Samuel 8:9 ESV • 2 Samuel 8:9 NASB • 2 Samuel 8:9 KJV • 2 Samuel 8:9 Commentaries • 2 Samuel 8:9 Bible Apps • 2 Samuel 8:9 Biblia Paralela • 2 Samuel 8:9 Chinese Bible • 2 Samuel 8:9 French Bible • 2 Samuel 8:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub