5077 [e]   3 ham·nad·dîm   3 הַֽמְנַדִּ֖ים    3 [Woe to] you who put far off   3 Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp   3

､

3117 [e] lə·yō·wm לְי֣וֹם the day Prep‑l | N‑ms

7451 [e] rā‘; רָ֑ע of doom Adj‑ms

–

5066 [e] wat·tag·gî·šūn וַתַּגִּישׁ֖וּן and who cause to come near Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2mp | Pn

7675 [e] še·ḇeṯ שֶׁ֥בֶת the seat N‑msc

.

2555 [e] ḥā·mās. חָמָֽס׃ of violence N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You dismiss any thought of the evil day and bring in a reign of violence.

New American Standard Bible
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?

King James Bible
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; International Standard Version
"Disbelieving that a day of evil will come, embracing opportunities to commit violence,

American Standard Version
-ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Young's Literal Translation
Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,Amos 6:3 • Amos 6:3 NIV • Amos 6:3 NLT • Amos 6:3 ESV • Amos 6:3 NASB • Amos 6:3 KJV • Amos 6:3 Commentaries • Amos 6:3 Bible Apps • Amos 6:3 Biblia Paralela • Amos 6:3 Chinese Bible • Amos 6:3 French Bible • Amos 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub