Daniel 2:42 Interlinear: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

◄ Daniel 2:42 ►

וְאֶצְבְּעָת֙	42
And as the toes 42 Conj‑w ¦ N‑fpc 42

7271 [e]
raḡ·lay·yā,
רַגְלַיָּ֔א
of the feet
N‑fpd

6523 [e]
par·zel
פַּרְזֶ֖ל
of iron
N‑ms

4481 [e]
min-
מִן־
so
Prep

4437 [e]
mal·ḵū·ṯā
מַלְכוּתָא֙
the kingdom
N‑fsd

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

Young's Literal Translation
{A677.htm" title="{A677">As to the toes{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A4481.htm" title="{A4481">, part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A2635.htm" title="{A2635"> clay{A7118.htm" title="{A7118">: some part{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8624.htm" title="{A8624"> strong{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> some part of{A9925.htm" title="{A9925"> it{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8406.htm" title="{A8406"> brittle.

Holman Christian Standard Bible
and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay  — part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

New American Standard Bible
"[As] the toes of the feet [were] partly of iron and partly of pottery, [so] some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.

King James Bible
And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Links