6032 [e]   16 ‘ă·nōw,   16 עֲנ֗וֹ    16 answered   16 V‑Qal‑Perf‑3mp   16

､

7715 [e] šaḏ·raḵ שַׁדְרַ֤ךְ Shadrach N‑proper‑ms

､

4336 [e] mê·šaḵ מֵישַׁךְ֙ Meshach N‑proper‑ms

wa·‘ă·ḇêḏ וַעֲבֵ֣ד and

､

5665 [e] nə·ḡōw, נְג֔וֹ Abed-nego Conj‑w | N‑proper‑ms

560 [e] wə·’ā·mə·rîn וְאָמְרִ֖ין and said Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

4430 [e] lə·mal·kā; לְמַלְכָּ֑א to king the Prep‑l | N‑msd

､

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

3809 [e] lā- לָֽא־ no Adv‑NegPrt

2818 [e] ḥaš·ḥîn חַשְׁחִ֨ין have need V‑Qal‑Prtcpl‑mp

586 [e] ’ă·naḥ·nāh אֲנַ֧חְנָה we Pro‑1cp

5922 [e] ‘al- עַל־ in Prep

1836 [e] də·nāh דְּנָ֛ה this Pro‑ms

6600 [e] piṯ·ḡām פִּתְגָ֖ם matter N‑ms

.

8421 [e] la·hă·ṯā·ḇū·ṯāḵ. לַהֲתָבוּתָֽךְ׃ to answer you Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “ Nebuchadnezzar, we don’t need to give you an answer to this question.

New American Standard Bible
Shadrach, Meshach and Abed-nego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.

King James Bible
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we [are] not careful to answer thee in this matter. International Standard Version
Shadrach, Meshach, and Abednego answered King Nebuchadnezzar, "It's not necessary for us to respond in this matter.

American Standard Version
Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

Young's Literal Translation
Shadrach, Meshach, and Abed-Nego have answered, yea, they are saying to the king Nebuchadnezzar, 'We have no need concerning this matter to answer thee.Daniel 3:16 • Daniel 3:16 NIV • Daniel 3:16 NLT • Daniel 3:16 ESV • Daniel 3:16 NASB • Daniel 3:16 KJV • Daniel 3:16 Commentaries • Daniel 3:16 Bible Apps • Daniel 3:16 Biblia Paralela • Daniel 3:16 Chinese Bible • Daniel 3:16 French Bible • Daniel 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub