607 [e]   22 ’ant-   22 אַנְתָּה    22 You   22 Pro‑2ms   22

1932 [e] hū ה֣וּא it [is] Pro‑3ms

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א O king N‑msd

1768 [e] dî דִּ֥י who Pro‑r

7236 [e] rə·ḇayṯ רְבַ֖ית have grown great V‑Qal‑Perf‑2ms

8631 [e] ū·ṯə·qê·p̄ət; וּתְקֵ֑פְתְּ and become strong Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

7238 [e] ū·rə·ḇū·ṯāḵ וּרְבוּתָ֤ךְ for your greatness Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 2ms

7236 [e] rə·ḇāṯ רְבָת֙ has grown great V‑Qal‑Perf‑3fs

4291 [e] ū·mə·ṭāṯ וּמְטָ֣ת and it reaches Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

8065 [e] liš·may·yā, לִשְׁמַיָּ֔א to the heavens Prep‑l ¦ N‑mdd

7985 [e] wə·šā·lə·ṭā·nāḵ וְשָׁלְטָנָ֖ךְ and your dominion Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 2ms

5491 [e] lə·sō·wp̄ לְס֥וֹף to the end Prep‑l ¦ N‑msc

772 [e] ’ar·‘ā. אַרְעָֽא׃ of the earth N‑fsd

Berean Study Bible
you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">‘Thou{A1932.htm" title="{A1932"> it{A4430.htm" title="{A4430"> [is], O king{A1768.htm" title="{A1768">, for{A7236.htm" title="{A7236"> thou hast become great{A9989.htm" title="{A9989"> and{A8631.htm" title="{A8631"> mighty{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A7236.htm" title="{A7236"> hath become great{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4291.htm" title="{A4291"> hath reached{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5491.htm" title="{A5491"> the end{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A772.htm" title="{A772"> earth;

Holman Christian Standard Bible
that tree is you, the king. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

New American Standard Bible
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.

King James Bible
It [is] thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. Daniel 4:22 • Daniel 4:22 NIV • Daniel 4:22 NLT • Daniel 4:22 ESV • Daniel 4:22 NASB • Daniel 4:22 KJV • Daniel 4:22 Biblia Paralela • Daniel 4:22 Chinese Bible • Daniel 4:22 French Bible • Daniel 4:22 German Bible

Bible Hub