8140 [e]   1 biš·naṯ   1 בִּשְׁנַ֣ת    1 in the year   1 Prep‑b | N‑fsc   1

2298 [e] ḥă·ḏāh, חֲדָ֗ה first Number‑fs

1113 [e] lə·ḇê·lə·šaṣ·ṣar לְבֵלְאשַׁצַּר֙ of Belshazzar Prep‑l | N‑proper‑ms

4430 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

895 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs

1841 [e] dā·nî·yêl דָּנִיֵּאל֙ Daniel N‑proper‑ms

2493 [e] ḥê·lem חֵ֣לֶם a dream N‑ms

2370 [e] ḥă·zāh, חֲזָ֔ה had V‑Qal‑Perf‑3ms

2376 [e] wə·ḥez·wê וְחֶזְוֵ֥י and visions Conj‑w | N‑mpc

7217 [e] rê·šêh רֵאשֵׁ֖הּ of his head N‑msc | 3ms

5922 [e] ‘al- עַֽל־ [while] on Prep

–

4903 [e] miš·kə·ḇêh; מִשְׁכְּבֵ֑הּ his bed N‑msc | 3ms

116 [e] bê·ḏa·yin בֵּאדַ֙יִן֙ then Prep‑b | Adv

､

2493 [e] ḥel·mā חֶלְמָ֣א dream the N‑msd

3790 [e] ḵə·ṯaḇ, כְתַ֔ב he wrote down V‑Qal‑Perf‑3ms

7217 [e] rêš רֵ֥אשׁ the main N‑msc

4406 [e] mil·lîn מִלִּ֖ין facts N‑fp

.

560 [e] ’ă·mar. אֲמַֽר׃ telling V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind as he was lying in his bed. He wrote down the dream, and here is the summary of his account .

New American Standard Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind [as he lay] on his bed; then he wrote the dream down [and] related the [following] summary of it.

King James Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, [and] told the sum of the matters. International Standard Version
In the first year of the reign of King Belshazzar of Babylon, Daniel dreamed a dream, receiving visions in his mind while in bed, after which he recorded the dream, relating this summary of events.

American Standard Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Young's Literal Translation
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said.Daniel 7:1 • Daniel 7:1 NIV • Daniel 7:1 NLT • Daniel 7:1 ESV • Daniel 7:1 NASB • Daniel 7:1 KJV • Daniel 7:1 Commentaries • Daniel 7:1 Bible Apps • Daniel 7:1 Biblia Paralela • Daniel 7:1 Chinese Bible • Daniel 7:1 French Bible • Daniel 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub