8140 [e]   1 biš·naṯ   1 בִּשְׁנַ֣ת    1 In the year   1 Prep‑b ¦ N‑fsc   1

2298 [e] ḥă·ḏāh, חֲדָ֗ה first Number‑fs

1113 [e] lə·ḇê·lə·šaṣ·ṣar לְבֵלְאשַׁצַּר֙ of Belshazzar Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

4430 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

895 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs

1841 [e] dā·nî·yêl דָּנִיֵּאל֙ Daniel N‑proper‑ms

2493 [e] ḥê·lem חֵ֣לֶם a dream N‑ms

2370 [e] ḥă·zāh, חֲזָ֔ה saw V‑Qal‑Perf‑3ms

2376 [e] wə·ḥez·wê וְחֶזְוֵ֥י and visions Conj‑w ¦ N‑mpc

7217 [e] rê·šêh רֵאשֵׁ֖הּ of his head N‑msc ¦ 3ms

5922 [e] ‘al- עַֽל־ upon Prep

4903 [e] miš·kə·ḇêh; מִשְׁכְּבֵ֑הּ his bed N‑msc ¦ 3ms

116 [e] bê·ḏa·yin בֵּאדַ֙יִן֙ Then Prep‑b ¦ Adv

2493 [e] ḥel·mā חֶלְמָ֣א the dream N‑msd

3790 [e] ḵə·ṯaḇ, כְתַ֔ב he wrote down V‑Qal‑Perf‑3ms

7217 [e] rêš רֵ֥אשׁ the sum N‑msc

4406 [e] mil·lîn מִלִּ֖ין of the matters N‑fp

560 [e] ’ă·mar. אֲמַֽר׃ telling V‑Qal‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account.

Young's Literal Translation
{A9986.htm" title="{A9986">In{A2298.htm" title="{A2298"> the first{A8140.htm" title="{A8140"> year{A9987.htm" title="{A9987"> of{A1113.htm" title="{A1113"> Belshazzar{A4430.htm" title="{A4430"> king{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A1841.htm" title="{A1841">, Daniel{A2370.htm" title="{A2370"> hath seen{A2493.htm" title="{A2493"> a dream{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9927.htm" title="{A9927"> of his{A7217.htm" title="{A7217"> head{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> his{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A9986,A116.htm" title="{A9986">, then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A3790.htm" title="{A3790"> he hath written{A7217.htm" title="{A7217">, the chief{A4406.htm" title="{A4406"> of the things{A560.htm" title="{A560"> he hath said.

Holman Christian Standard Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind as he was lying in his bed. He wrote down the dream, and here is the summary of his account .

New American Standard Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind [as he lay] on his bed; then he wrote the dream down [and] related the [following] summary of it.

King James Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, [and] told the sum of the matters. Daniel 7:1 • Daniel 7:1 NIV • Daniel 7:1 NLT • Daniel 7:1 ESV • Daniel 7:1 NASB • Daniel 7:1 KJV • Daniel 7:1 Biblia Paralela • Daniel 7:1 Chinese Bible • Daniel 7:1 French Bible • Daniel 7:1 German Bible

Bible Hub