2493. chelem
Lexical Summary
chelem: Dream

Original Word: חֵלֶם
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: chelem
Pronunciation: KHEH-lem
Phonetic Spelling: (khay'-lem)
KJV: dream
NASB: dream, dreams
Word Origin: [(Aramaic) from a root corresponding to H2492 (חָלַם - To dream)]

1. a dream

Strong's Exhaustive Concordance
dream

(Aramaic) from a root corresponding to chalam; a dream -- dream.

see HEBREW chalam

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to chalom
Definition
a dream
NASB Translation
dream (21), dreams (1).

Brown-Driver-Briggs
חֵלֶם22 noun masculineDaniel 4:2 dream (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew חֲלוֺם, √ II. חלם); — absolute ׳ח Daniel 4:2; Daniel 7:1; emphatic חֶלְמָא Daniel 2:4 +; suffix חֶלְמִי Daniel 4:6, מָךְ- Daniel 2:28; plural חֶלְמִין Daniel 5:12; — dream, as vehicle of revelation Daniel 2:4 10t., Daniel 4:3 6t., Daniel 5:12; to prophet Daniel 7:1.

Topical Lexicon
Occurrences and Literary Setting

The noun appears twenty-two times, all in the Aramaic sections of Daniel (Daniel 2:4–7:1). It punctuates four narrative units: Nebuchadnezzar’s forgotten dream (Daniel 2), his second dream of the felled tree (Daniel 4), a retrospective note in Belshazzar’s court (Daniel 5:12), and Daniel’s own apocalyptic dream in the first year of Belshazzar (Daniel 7:1). The clustering of the term in these passages highlights the book’s concern with God’s sovereign communication to both pagan kings and the covenant community.

Dreams as Divine Revelation

Throughout Daniel, dreams are neither random psychological events nor merely symbolic literature; they are explicit disclosures from the “God in heaven who reveals mysteries” (Daniel 2:28). Their content is inaccessible to human wisdom, forcing rulers and wise men alike to acknowledge that the Most High governs history and grants understanding to whom He wills (Daniel 2:11, Daniel 2:47).

Nebuchadnezzar’s Forgotten Dream (Daniel 2)

• Problem (Daniel 2:1–13): The king’s insomnia and lost memory expose the impotence of Babylonian wisdom.
• Revelation (Daniel 2:17–23): Daniel prays, and God reveals both dream and interpretation.
• Content (Daniel 2:31-35): A multi-metal statue struck by a stone foretells successive kingdoms and the everlasting kingdom of God.
• Impact (Daniel 2:46-49): The king honors Daniel, yet the larger purpose is the public affirmation of divine authority over empires.

Nebuchadnezzar’s Tree Dream (Daniel 4)

“I had a dream, and it frightened me” (Daniel 4:5). The luxuriant tree symbolizing royal greatness is cut down until the king acknowledges that “the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom He wills” (Daniel 4:32). The dream warns against pride and illustrates God’s grace in both humbling and restoring a ruler. Its fulfillment authenticates the prophet’s message and reinforces covenant themes of judgment and repentance.

The Contingent Memory of Belshazzar’s Court (Daniel 5:12)

When the handwriting on the wall baffles Babylon’s scholars, the queen mother recalls that Daniel had “the ability to explain enigmas, solve riddles, and interpret dreams” (Daniel 5:12). The plural reference assumes the previous dream episodes as verified history, validating Daniel’s ongoing prophetic authority.

Daniel’s Visionary Dream (Daniel 7:1)

“In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed” (Daniel 7:1). Here the dream medium shifts from foreign monarch to covenant prophet, marking the transition from court narrative to apocalyptic prophecy. The symbolic beasts reprise the statue’s empires, culminating in the everlasting dominion of the Son of Man, thereby linking the earlier Gentile-directed revelations to Israel’s eschatological hope.

Theological Themes

1. Divine sovereignty: Dreams declare that history unfolds according to God’s predetermined plan.
2. Exclusivity of revelation: Authentic interpretation rests on God’s disclosure, not human skill.
3. Kingdom ethics: Nebuchadnezzar’s tree dream calls rulers to humility and justice (Daniel 4:27).
4. Eschatological hope: Both statue and beasts climax in an indestructible kingdom granted to the saints (Daniel 2:44; Daniel 7:18).

Christological and Prophetic Significance

Daniel 2’s stone “cut out without hands” and Daniel 7’s “Son of Man” converge on the New Testament identification of Jesus Christ (Matthew 21:42-44; Mark 14:62). The dreams thus anticipate the Messiah’s advent, passion, resurrection, and universal reign.

Application for Ministry

• Preaching: Use the dream narratives to urge listeners toward humility before God who “changes times and seasons” (Daniel 2:21).
• Counseling: The fear induced by Nebuchadnezzar’s dreams illustrates how God may employ unrest to awaken conscience.
• Apologetics: The historical fulfillment of Daniel’s interpretations provides evidence of Scripture’s reliability.
• Intercession: Daniel’s prayerful dependence (Daniel 2:17-23) models corporate and private prayer when seeking wisdom.

Summary

Strong’s 2493 underscores the book of Daniel’s portrayal of dreams as arenas where God’s sovereignty intersects human history, revealing His purposes, confronting pride, and promising an eternal kingdom centered in the Messiah.

Forms and Transliterations
וְחֶלְמָ֖א וְחֶלְמָ֗א וחלמא חֵ֣לֶם חֵ֥לֶם חֶלְמִ֧י חֶלְמִין֩ חֶלְמָ֔א חֶלְמָ֖א חֶלְמָ֛א חֶלְמָ֣א חֶלְמָ֤א חֶלְמָ֥א חֶלְמָ֨ךְ חֶלְמָא֙ חֶלְמָא֩ חלם חלמא חלמי חלמין חלמך Chelem chelMa chelMach chelMi chelMin ḥê·lem ḥel·mā ḥel·māḵ ḥel·mî ḥel·mîn ḥêlem ḥelmā ḥelmāḵ ḥelmî ḥelmîn vechelMa wə·ḥel·mā wəḥelmā
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Daniel 2:4
HEB: חֱיִ֔י אֱמַ֥ר חֶלְמָ֛א [לְעַבְדַּיִךְ כ]
NAS: Tell the dream to your servants,
KJV: thy servants the dream, and we will shew
INT: live Tell the dream servant the interpretation

Daniel 2:5
HEB: לָ֤א תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ חֶלְמָ֣א וּפִשְׁרֵ֔הּ הַדָּמִין֙
NAS: you do not make known to me the dream and its interpretation,
KJV: make known unto me the dream, with the interpretation
INT: will not make the dream interpretation limb

Daniel 2:6
HEB: וְהֵ֨ן חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵהּ֙ תְּֽהַחֲוֹ֔ן
NAS: you declare the dream and its interpretation,
KJV: ye shew the dream, and the interpretation
INT: if the dream interpretation shew

Daniel 2:6
HEB: קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א וּפִשְׁרֵ֖הּ הַחֲוֹֽנִי׃
NAS: declare to me the dream and its interpretation.
KJV: shew me the dream, and the interpretation
INT: me if the dream interpretation shew

Daniel 2:7
HEB: וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְד֖וֹהִי
NAS: tell the dream to his servants,
KJV: his servants the dream, and we will shew
INT: and said the king the dream tell to his servants

Daniel 2:9
HEB: דִּ֣י הֵן־ חֶלְמָא֩ לָ֨א תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי
NAS: you do not make the dream known
KJV: make known unto me the dream, [there is but] one
INT: that if the dream will not make

Daniel 2:9
HEB: יִשְׁתַּנֵּ֑א לָהֵ֗ן חֶלְמָא֙ אֱמַ֣רוּ לִ֔י
NAS: tell me the dream, that I may know
KJV: tell me the dream, and I shall know
INT: is changed if the dream tell known

Daniel 2:26
HEB: כָּהֵ֗ל לְהוֹדָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־ חֲזֵ֖ית
NAS: to make known to me the dream which
KJV: to make known unto me the dream which I have seen,
INT: able to make the dream which have seen

Daniel 2:28
HEB: בְּאַחֲרִ֣ית יוֹמַיָּ֑א חֶלְמָ֨ךְ וְחֶזְוֵ֥י רֵאשָׁ֛ךְ
NAS: This was your dream and the visions
KJV: days. Thy dream, and the visions
INT: the latter days was your dream and the visions your mind

Daniel 2:36
HEB: דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר
NAS: This [was] the dream; now we will tell
KJV: This [is] the dream; and we will tell
INT: This the dream interpretation will tell

Daniel 2:45
HEB: דְנָ֑ה וְיַצִּ֥יב חֶלְמָ֖א וּמְהֵימַ֥ן פִּשְׁרֵֽהּ׃
NAS: in the future; so the dream is TRUE
KJV: hereafter: and the dream [is] certain,
INT: time is true the dream is trustworthy interpretation

Daniel 4:5
HEB: חֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי
NAS: I saw a dream and it made me fearful;
KJV: I saw a dream which made me afraid,
INT: A dream saw made

Daniel 4:6
HEB: דִּֽי־ פְשַׁ֥ר חֶלְמָ֖א יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃
NAS: to me the interpretation of the dream.
KJV: unto me the interpretation of the dream.
INT: forasmuch the interpretation of the dream make

Daniel 4:7
HEB: ק) וְגָזְרַיָּ֑א וְחֶלְמָ֗א אָמַ֤ר אֲנָה֙
NAS: in and I related the dream to them, but they could not make
KJV: told the dream before
INT: Chaldean and the diviners the dream related and I

Daniel 4:8
HEB: קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קָֽדָמ֥וֹהִי אַמְרֵֽת׃
NAS: and I related the dream to him, [saying],
KJV: him I told the dream, [saying],
INT: gods of the holy the dream before related

Daniel 4:9
HEB: לָ֑ךְ חֶזְוֵ֨י חֶלְמִ֧י דִֽי־ חֲזֵ֛ית
NAS: [me] the visions of my dream which
KJV: me the visions of my dream that I have seen,
INT: baffles the visions of my dream which have seen

Daniel 4:18
HEB: דְּנָה֙ חֶלְמָ֣א חֲזֵ֔ית אֲנָ֖ה
NAS: This is the dream [which] I, King
KJV: This dream I king
INT: This is the dream have seen I

Daniel 4:19
HEB: וְאָמַ֗ר בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵא֙ אַֽל־
NAS: Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation
KJV: let not the dream, or the interpretation
INT: and said Belteshazzar the dream interpretation not

Daniel 4:19
HEB: (מָרִ֕י ק) חֶלְמָ֥א [לְשָׂנְאַיִךְ כ]
NAS: My lord, [if only] the dream applied to those who hate
KJV: My lord, the dream [be] to them that hate
INT: and said lord the dream hate interpretation

Daniel 5:12
HEB: וְשָׂכְלְתָנ֡וּ מְפַשַּׁ֣ר חֶלְמִין֩ וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת אֲחִידָ֜ן
NAS: interpretation of dreams, explanation
KJV: interpreting of dreams, and shewing
INT: and insight interpretation of dreams explanation of enigmas

Daniel 7:1
HEB: בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְחֶזְוֵ֥י
NAS: saw a dream and visions
KJV: had a dream and visions
INT: of Babylon Daniel A dream saw and visions

Daniel 7:1
HEB: מִשְׁכְּבֵ֑הּ בֵּאדַ֙יִן֙ חֶלְמָ֣א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ
NAS: he wrote the dream down
KJV: he wrote the dream, [and] told
INT: his bed then the dream wrote the summary

22 Occurrences

Strong's Hebrew 2493
22 Occurrences


ḥê·lem — 2 Occ.
ḥel·mā — 15 Occ.
ḥel·māḵ — 1 Occ.
ḥel·mî — 1 Occ.
ḥel·mîn — 1 Occ.
wə·ḥel·mā — 2 Occ.

2492b
Top of Page
Top of Page