7127 [e]   16 qir·ḇêṯ,   16 קִרְבֵ֗ת    16 I came near   16 V‑Qal‑Perf‑1cs   16

5922 [e] ‘al- עַל־ to Prep

2298 [e] ḥaḏ חַד֙ one Number‑ms

4481 [e] min- מִן־ of Prep

6966 [e] qā·’ă·may·yā, קָ֣אֲמַיָּ֔א those standing there V‑Qal‑Prtcpl‑mpd

3330 [e] wə·yaṣ·ṣî·ḇā וְיַצִּיבָ֥א and the truth Conj‑w ¦ Adj‑fs

1156 [e] ’eḇ·‘ê- אֶבְעֵֽא־ I asked V‑Qal‑Imperf‑1cs

4481 [e] min·nêh מִנֵּ֖הּ of him Prep‑m ¦ 3ms

5922 [e] ‘al- עַֽל־ about Prep

3606 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1836 [e] də·nāh; דְּנָ֑ה this Pro‑ms

560 [e] wa·’ă·mar- וַאֲמַר־ And he told [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

lî לִ֕י to me Prep‑l ¦ 1cs

6591 [e] ū·p̄ə·šar וּפְשַׁ֥ר and the interpretation Conj‑w ¦ N‑msc

4406 [e] mil·lay·yā מִלַּיָּ֖א of these things N‑fpd

3046 [e] yə·hō·wḏ·‘in·na·nî. יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃ he made known to me V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 1cse

Berean Study Bible
I approached one of those who were standing there, and I asked him the true meaning of all this. So he told me the interpretation of these things:

Young's Literal Translation
{A7127.htm" title="{A7127">I have drawn near{A5922.htm" title="{A5922"> unto{A2298.htm" title="{A2298"> one{A4481.htm" title="{A4481"> of{A9988.htm" title="{A9988"> those{A6966.htm" title="{A6966"> standing{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3330.htm" title="{A3330"> the certainty{A1156.htm" title="{A1156"> I seek{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9927.htm" title="{A9927"> him{A5922.htm" title="{A5922"> of{A3606.htm" title="{A3606"> all{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9989.htm" title="{A9989">; and{A560.htm" title="{A560"> he hath said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9921.htm" title="{A9921"> me{A6591.htm" title="{A6591">, yea, the interpretation{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4406.htm" title="{A4406"> things{A9921.htm" title="{A9921"> he hath caused me{A3046.htm" title="{A3046"> to know:

Holman Christian Standard Bible
I approached one of those who were standing by and asked him the true meaning of all this. So he let me know the interpretation of these things:

New American Standard Bible
"I approached one of those who were standing by and began asking him the exact meaning of all this. So he told me and made known to me the interpretation of these things:

King James Bible
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things. Daniel 7:16 • Daniel 7:16 NIV • Daniel 7:16 NLT • Daniel 7:16 ESV • Daniel 7:16 NASB • Daniel 7:16 KJV • Daniel 7:16 Biblia Paralela • Daniel 7:16 Chinese Bible • Daniel 7:16 French Bible • Daniel 7:16 German Bible

Bible Hub