7200 [e]   21 rə·’êh   21 רְ֠אֵה    21 See   21 V‑Qal‑Imp‑ms   21

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֨ן has set V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֛יךָ your God N‑mpc ¦ 2ms

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā לְפָנֶ֖יךָ before you Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art ¦ N‑fs

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֣ה Go up V‑Qal‑Imp‑ms

3423 [e] rêš, רֵ֗שׁ possess [it] V‑Qal‑Imp‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁר֩ as Prep‑k ¦ Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֨ר has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י God N‑mpc

1 [e] ’ă·ḇō·ṯe·ḵā אֲבֹתֶ֙יךָ֙ of your fathers N‑mpc ¦ 2ms

lāḵ, לָ֔ךְ to you Prep‑l ¦ 2fs

408 [e] ’al- אַל־ Not Adv

3372 [e] tî·rā תִּירָ֖א do fear V‑Qal‑Imperf‑2ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ or Conj‑w ¦ Adv

2865 [e] tê·ḥāṯ. תֵּחָֽת׃ be discouraged V‑Nifal‑Imperf‑2ms

Berean Study Bible
See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”

Young's Literal Translation
see, Jehovah thy God hath set before thee the land; go up, possess, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee; fear not, nor be affrighted.

Holman Christian Standard Bible
See, the LORD your God has set the land before you. Go up and take possession of it as Yahweh, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.

New American Standard Bible
See, the LORD your God has placed the land before you; go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has spoken to you. Do not fear or be dismayed.'

King James Bible
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up [and] possess [it], as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged. Deuteronomy 1:21 • Deuteronomy 1:21 NIV • Deuteronomy 1:21 NLT • Deuteronomy 1:21 ESV • Deuteronomy 1:21 NASB • Deuteronomy 1:21 KJV • Deuteronomy 1:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:21 Chinese Bible • Deuteronomy 1:21 French Bible • Deuteronomy 1:21 German Bible

Bible Hub