6817 [e]   7 wan·niṣ·‘aq   7 וַנִּצְעַ֕ק    7 And we cried out   7 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp   7

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·nū; אֲבֹתֵ֑ינוּ of our fathers N‑mpc ¦ 1cp

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֤ע and heard Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6963 [e] qō·lê·nū, קֹלֵ֔נוּ our voice N‑msc ¦ 1cp

7200 [e] way·yar וַיַּ֧רְא and looked on Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6040 [e] ‘ā·nə·yê·nū עָנְיֵ֛נוּ our affliction N‑msc ¦ 1cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

5999 [e] ‘ă·mā·lê·nū עֲמָלֵ֖נוּ our toil N‑msc ¦ 1cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3906 [e] la·ḥă·ṣê·nū. לַחֲצֵֽנוּ׃ our oppression N‑msc ¦ 1cp

Berean Study Bible
So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.

Young's Literal Translation
and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;

Holman Christian Standard Bible
So we called out to Yahweh, the God of our fathers, and the LORD heard our cry and saw our misery, hardship, and oppression.

New American Standard Bible
Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression;

King James Bible
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: Deuteronomy 26:7 • Deuteronomy 26:7 NIV • Deuteronomy 26:7 NLT • Deuteronomy 26:7 ESV • Deuteronomy 26:7 NASB • Deuteronomy 26:7 KJV • Deuteronomy 26:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:7 Chinese Bible • Deuteronomy 26:7 French Bible • Deuteronomy 26:7 German Bible

Bible Hub