779 [e]   16 ’ā·rūr   16 אָר֕וּר    16 Cursed [is]   16 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   16

7034 [e] maq·leh מַקְלֶ֥ה he who dishonors V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father N‑msc | 3ms

.

517 [e] wə·’im·mōw; וְאִמּ֑וֹ or his mother Conj‑w | N‑fsc | 3ms

､

559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר And shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

543 [e] ’ā·mên. אָמֵֽן׃ Amen Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
‘ The one who dishonors his father or mother is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. International Standard Version
"Cursed is the one who treats his father and mother with dishonor.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

American Standard Version
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation
Cursed is He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.Deuteronomy 27:16 • Deuteronomy 27:16 NIV • Deuteronomy 27:16 NLT • Deuteronomy 27:16 ESV • Deuteronomy 27:16 NASB • Deuteronomy 27:16 KJV • Deuteronomy 27:16 Commentaries • Deuteronomy 27:16 Bible Apps • Deuteronomy 27:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:16 Chinese Bible • Deuteronomy 27:16 French Bible • Deuteronomy 27:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub