7988 [e]   57 ū·ḇə·šil·yā·ṯāh   57 וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ    57 and against her afterbirth   57 Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3fs   57

3318 [e] hay·yō·w·ṣêṯ הַיּוֹצֵ֣ת׀ that comes Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fs

996 [e] mib·bên מִבֵּ֣ין from between Prep‑m

7272 [e] raḡ·le·hā, רַגְלֶ֗יהָ her feet N‑fdc ¦ 3fs

1121 [e] ū·ḇə·ḇā·ne·hā וּבְבָנֶ֙יהָ֙ and against her children Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 3fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

3205 [e] tê·lêḏ, תֵּלֵ֔ד she bears V‑Qal‑Imperf‑3fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ For Conj

398 [e] ṯō·ḵə·lêm תֹאכְלֵ֥ם she will eat them V‑Qal‑Imperf‑3fs ¦ 3mp

2640 [e] bə·ḥō·ser- בְּחֹֽסֶר־ for lack Prep‑b ¦ N‑msc

3605 [e] kōl כֹּ֖ל of anything N‑ms

5643 [e] bas·sā·ṯer; בַּסָּ֑תֶר in secret Prep‑b, Art ¦ N‑ms

4692 [e] bə·mā·ṣō·wr בְּמָצוֹר֙ in the siege Prep‑b ¦ N‑ms

4689 [e] ū·ḇə·mā·ṣō·wq, וּבְמָצ֔וֹק and dire straits Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

6693 [e] yā·ṣîq יָצִ֥יק will inflict V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֛ on you Prep‑l ¦ 2ms

341 [e] ’ō·yiḇ·ḵā אֹיִבְךָ֖ your enemy V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms

8179 [e] biš·‘ā·re·ḵā. בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ within your gates Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 2ms

Berean Study Bible
the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.

Young's Literal Translation
and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates.

Holman Christian Standard Bible
the afterbirth that comes out from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else during the siege and hardship your enemy imposes on you within your gates.

New American Standard Bible
and toward her afterbirth which issues from between her legs and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of anything [else], during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in your towns.

King James Bible
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all [things] secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. Deuteronomy 28:57 • Deuteronomy 28:57 NIV • Deuteronomy 28:57 NLT • Deuteronomy 28:57 ESV • Deuteronomy 28:57 NASB • Deuteronomy 28:57 KJV • Deuteronomy 28:57 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:57 Chinese Bible • Deuteronomy 28:57 French Bible • Deuteronomy 28:57 German Bible

Bible Hub