5428 [e]   28 way·yit·tə·šêm   28 וַיִּתְּשֵׁ֤ם    28 And uprooted them   28 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3mp   28

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m

127 [e] ’aḏ·mā·ṯām, אַדְמָתָ֔ם their land N‑fsc ¦ 3mp

639 [e] bə·’ap̄ בְּאַ֥ף in anger Prep‑b ¦ N‑ms

2534 [e] ū·ḇə·ḥê·māh וּבְחֵמָ֖ה and in wrath Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fs

7110 [e] ū·ḇə·qe·ṣep̄ וּבְקֶ֣צֶף and in indignation Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל great Adj‑ms

7993 [e] way·yaš·li·ḵêm וַיַּשְׁלִכֵ֛ם and He cast them Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ land N‑fs

312 [e] ’a·ḥe·reṯ אַחֶ֖רֶת another Adj‑fs

3117 [e] kay·yō·wm כַּיּ֥וֹם as the day Prep‑k, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art ¦ Pro‑ms

Berean Study Bible
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’

Young's Literal Translation
and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as [at] this day.

Holman Christian Standard Bible
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today .’

New American Standard Bible
and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as [it is] this day.'

King James Bible
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as [it is] this day. Deuteronomy 29:28 • Deuteronomy 29:28 NIV • Deuteronomy 29:28 NLT • Deuteronomy 29:28 ESV • Deuteronomy 29:28 NASB • Deuteronomy 29:28 KJV • Deuteronomy 29:28 Biblia Paralela • Deuteronomy 29:28 Chinese Bible • Deuteronomy 29:28 French Bible • Deuteronomy 29:28 German Bible

Bible Hub