3947 [e]   8 wan·niq·qaḥ   8 וַנִּקַּ֞ח    8 And we took   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp   8

6256 [e] bā·‘êṯ בָּעֵ֤ת at the time Prep‑b, Art ¦ N‑cs

1931 [e] ha·hi·w הַהִוא֙ that Art ¦ Pro‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art ¦ N‑fs

3027 [e] mî·yaḏ, מִיַּ֗ד from the hand Prep‑m ¦ N‑fsc

8147 [e] šə·nê שְׁנֵי֙ of the two Number‑mdc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י kings N‑mpc

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָאֱמֹרִ֔י of the Amorite Art ¦ N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֣בֶר on this side Prep‑b ¦ N‑msc

3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן of the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

5158 [e] min·na·ḥal מִנַּ֥חַל from the River Prep‑m ¦ N‑msc

769 [e] ’ar·nōn אַרְנֹ֖ן Arnon N‑proper‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

2022 [e] har הַ֥ר Mount N‑msc

2768 [e] ḥer·mō·wn. חֶרְמֽוֹן׃ Hermon N‑proper‑fs

Berean Study Bible
At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—

Young's Literal Translation
‘And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon;

Holman Christian Standard Bible
“ At that time we took the land from the two Amorite kings across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon,

New American Standard Bible
"Thus we took the land at that time from the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of Arnon to Mount Hermon

King James Bible
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that [was] on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon; Deuteronomy 3:8 • Deuteronomy 3:8 NIV • Deuteronomy 3:8 NLT • Deuteronomy 3:8 ESV • Deuteronomy 3:8 NASB • Deuteronomy 3:8 KJV • Deuteronomy 3:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:8 Chinese Bible • Deuteronomy 3:8 French Bible • Deuteronomy 3:8 German Bible

Bible Hub