6697 [e]   18 ṣūr   18 צ֥וּר    18 Of the Rock   18 N‑ms   18

3205 [e] yə·lā·ḏə·ḵā יְלָדְךָ֖ [who] brought you you forth V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms

､

7876 [e] te·šî; תֶּ֑שִׁי you are unmindful V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms

7911 [e] wat·tiš·kaḥ וַתִּשְׁכַּ֖ח and have forgotten Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

410 [e] ’êl אֵ֥ל the God N‑ms

.

2342 [e] mə·ḥō·lə·le·ḵā. מְחֹלְלֶֽךָ׃ who gave you birth V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you.

New American Standard Bible
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.

King James Bible
Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. International Standard Version
You neglected the Rock that fathered you; you abandoned God, who was awaiting your birth.

American Standard Version
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.

Young's Literal Translation
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.Deuteronomy 32:18 • Deuteronomy 32:18 NIV • Deuteronomy 32:18 NLT • Deuteronomy 32:18 ESV • Deuteronomy 32:18 NASB • Deuteronomy 32:18 KJV • Deuteronomy 32:18 Commentaries • Deuteronomy 32:18 Bible Apps • Deuteronomy 32:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:18 Chinese Bible • Deuteronomy 32:18 French Bible • Deuteronomy 32:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub