3789 [e]   9 ū·ḵə·ṯaḇ·tām   9 וּכְתַבְתָּ֛ם    9 And You shall write them   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp   9

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4201 [e] mə·zū·zōṯ מְזוּזֹ֥ת the doorposts N‑fpc

､

1004 [e] bê·ṯe·ḵā בֵּיתֶ֖ךָ of your house N‑msc | 2ms

.

8179 [e] ū·ḇiš·‘ā·re·ḵā. וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ and on your gates Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Write them on the doorposts of your house and on your gates.

New American Standard Bible
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

King James Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. International Standard Version
and write them on the door frames of your house and on your gates."

American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Young's Literal Translation
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.Deuteronomy 6:9 • Deuteronomy 6:9 NIV • Deuteronomy 6:9 NLT • Deuteronomy 6:9 ESV • Deuteronomy 6:9 NASB • Deuteronomy 6:9 KJV • Deuteronomy 6:9 Commentaries • Deuteronomy 6:9 Bible Apps • Deuteronomy 6:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:9 Chinese Bible • Deuteronomy 6:9 French Bible • Deuteronomy 6:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub