Verse (Click for Chapter) New International Version Write them on the doorframes of your houses and on your gates. New Living Translation Write them on the doorposts of your house and on your gates. English Standard Version You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. Berean Standard Bible Write them on the doorposts of your houses and on your gates. King James Bible And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. New King James Version You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. New American Standard Bible You shall also write them on the doorposts of your house and on your gates. NASB 1995 “You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. NASB 1977 “And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates. Legacy Standard Bible You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. Amplified Bible You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. Christian Standard Bible Write them on the doorposts of your house and on your city gates. Holman Christian Standard Bible Write them on the doorposts of your house and on your gates.” American Standard Version And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates. Contemporary English Version Write these laws on the door frames of your homes and on your town gates. English Revised Version And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates. GOD'S WORD® Translation Write them on the doorframes of your houses and on your gates. Good News Translation Write them on the doorposts of your houses and on your gates. International Standard Version and write them on the door frames of your house and on your gates." Majority Standard Bible Write them on the doorposts of your houses and on your gates. NET Bible Inscribe them on the doorframes of your houses and gates. New Heart English Bible You shall write them on the door posts of your house, and on your gates. Webster's Bible Translation And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. World English Bible You shall write them on the door posts of your house and on your gates. Literal Translations Literal Standard Versionand you have written them on doorposts of your house and on your gates. Young's Literal Translation and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates. Smith's Literal Translation And write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt write them in the entry, and on the doors of thy house. Catholic Public Domain Version And you shall write them at the threshold and on the doors of your house. New American Bible Write them on the doorposts of your houses and on your gates. New Revised Standard Version and write them on the doorposts of your house and on your gates. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates. Peshitta Holy Bible Translated And write them on the doorposts of your house and upon your door. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates. Brenton Septuagint Translation And ye shall write them on the lintels of your houses and of your gates. Additional Translations ... Audio Bible Context The Greatest Commandment…8Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. 9Write them on the doorposts of your houses and on your gates. 10And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,… Cross References Exodus 13:9 It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt. Exodus 13:16 So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.” Deuteronomy 11:18-20 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. / Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. / Write them on the doorposts of your houses and on your gates, Proverbs 3:3 Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Proverbs 6:21 Bind them always upon your heart; tie them around your neck. Proverbs 7:3 Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart. Jeremiah 31:33 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. Isaiah 57:8 Behind the door and doorpost you have set up your memorial. Forsaking Me, you uncovered your bed; you climbed up and opened it wide. And you have made a pact with those whose bed you have loved; you have gazed upon their nakedness. Ezekiel 9:4 “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.” Habakkuk 2:2 Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it. Matthew 23:5 All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels. Matthew 6:6 But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you. Luke 2:19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. Luke 2:51 Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart. John 14:23 Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him. Treasury of Scripture And you shall write them on the posts of your house, and on your gates. Deuteronomy 11:20 And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates: Exodus 12:7 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. Job 19:23-25 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! … Jump to Previous Door Doorframes Doorposts Door-Posts Doors House Houses Pillars Posts Towns Write WrittenJump to Next Door Doorframes Doorposts Door-Posts Doors House Houses Pillars Posts Towns Write WrittenDeuteronomy 6 1. The end of the law is obedience3. An exhortation thereto 20. What they are to teach their children Write them This phrase emphasizes the importance of making God's commandments a visible and integral part of daily life. In ancient Israel, writing was a means of preserving and transmitting important information. The act of writing signifies intentionality and permanence, suggesting that God's laws should be deeply embedded in the lives of the Israelites. on the doorposts of your houses and on your gates Persons / Places / Events 1. MosesThe author of Deuteronomy, delivering God's commandments to the Israelites. 2. Israelites The chosen people of God, receiving the law as they prepare to enter the Promised Land. 3. Promised Land The land of Canaan, which God promised to the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. 4. Doorposts and Gates Physical structures in ancient Israelite homes and communities, symbolizing the entry points and boundaries of daily life. Teaching Points Symbolic RepresentationWriting God's commandments on doorposts and gates serves as a constant reminder of His presence and authority in every aspect of life. Integration into Daily Life The command to inscribe God's words on physical structures highlights the need to integrate His teachings into our daily routines and environments. Public Declaration of Faith By marking their homes, the Israelites publicly declared their allegiance to God, encouraging believers today to boldly live out their faith. Foundation of the Home The home is a primary place for teaching and living out God's commandments, emphasizing the role of family in spiritual formation. Community Witness Gates represent the community, suggesting that God's laws should influence not only personal and family life but also societal interactions. Parallel Commentaries ... Hebrew Writeוּכְתַבְתָּ֛ם (ū·ḵə·ṯaḇ·tām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write them on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the doorposts מְזוּזֹ֥ת (mə·zū·zōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4201: A doorpost, gatepost of your houses בֵּיתֶ֖ךָ (bê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house and on your gates. וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ (ū·ḇiš·‘ā·re·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate Links Deuteronomy 6:9 NIVDeuteronomy 6:9 NLT Deuteronomy 6:9 ESV Deuteronomy 6:9 NASB Deuteronomy 6:9 KJV Deuteronomy 6:9 BibleApps.com Deuteronomy 6:9 Biblia Paralela Deuteronomy 6:9 Chinese Bible Deuteronomy 6:9 French Bible Deuteronomy 6:9 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 6:9 You shall write them on the door (Deut. De Du) |
    |