369 [e]   11 ’ên   11 אֵ֥ין    11 There is no   11 Adv   11

2146 [e] ziḵ·rō·wn זִכְר֖וֹן remembrance N‑msc

7223 [e] lā·ri·šō·nîm; לָרִאשֹׁנִ֑ים of the former [things] Prep‑l, Art ¦ Adj‑mp

1571 [e] wə·ḡam וְגַ֨ם and Conj

314 [e] lā·’a·ḥă·rō·nîm לָאַחֲרֹנִ֜ים of the latter [things] Prep‑l, Art ¦ Adj‑mp

1961 [e] še·yih·yū, שֶׁיִּהְי֗וּ that will come to be Pro‑r ¦ V‑Qal‑Imperf‑3mp

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֤ה there will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

lā·hem לָהֶם֙ of them Prep‑l ¦ Pro‑3mp

2146 [e] zik·kā·rō·wn, זִכָּר֔וֹן remembrance N‑ms

5973 [e] ‘im עִ֥ם with Prep

1961 [e] še·yih·yū שֶׁיִּהְי֖וּ those who come to be Pro‑r ¦ V‑Qal‑Imperf‑3mp

314 [e] lā·’a·ḥă·rō·nāh. לָאַחֲרֹנָֽה׃פ after [them] Prep‑l, Art ¦ Adj‑fs

Berean Study Bible
There is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after.

Young's Literal Translation
There is not a remembrance of former [generations]; and also of the latter{.htm" title="{"> that are, there is no remembrance of them with{.htm" title="{"> those that are at the last.

Holman Christian Standard Bible
There is no remembrance of those who came before; and of those who will come after there will also be no remembrance by those who follow them.

New American Standard Bible
There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later [still].

King James Bible
[There is] no remembrance of former [things]; neither shall there be [any] remembrance of [things] that are to come with [those] that shall come after. Ecclesiastes 1:11 • Ecclesiastes 1:11 NIV • Ecclesiastes 1:11 NLT • Ecclesiastes 1:11 ESV • Ecclesiastes 1:11 NASB • Ecclesiastes 1:11 KJV • Ecclesiastes 1:11 Biblia Paralela • Ecclesiastes 1:11 Chinese Bible • Ecclesiastes 1:11 French Bible • Ecclesiastes 1:11 German Bible

Bible Hub