559 [e]   2 way·yō·mə·rū   2 וַיֹּאמְר֥וּ    2 And said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   2

5288 [e] na·‘ă·rê- נַעֲרֵֽי־ servants N‑mpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms

8334 [e] mə·šā·rə·ṯāw; מְשָׁרְתָ֑יו who attended him V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3ms

1245 [e] yə·ḇaq·šū יְבַקְשׁ֥וּ let be sought V‑Piel‑Imperf‑3mp

.

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֛לֶךְ for the king Prep‑l, Art | N‑ms

5291 [e] nə·‘ā·rō·wṯ נְעָר֥וֹת Young N‑fp

1330 [e] bə·ṯū·lō·wṯ בְּתוּל֖וֹת virgins N‑fp

2896 [e] ṭō·w·ḇō·wṯ טוֹב֥וֹת beautiful Adj‑fpc

.

4758 [e] mar·’eh. מַרְאֶֽה׃ beautiful N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The king’s personal attendants suggested, “ Let a search be made for beautiful young women for the king.

New American Standard Bible
Then the king's attendants, who served him, said, "Let beautiful young virgins be sought for the king.

King James Bible
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king: International Standard Version
Then the young men who attended the king suggested, "Let beautiful young virgins be sought for the king.

American Standard Version
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:

Young's Literal Translation
and servants of the king, his ministers, say, 'Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance,Esther 2:2 • Esther 2:2 NIV • Esther 2:2 NLT • Esther 2:2 ESV • Esther 2:2 NASB • Esther 2:2 KJV • Esther 2:2 Commentaries • Esther 2:2 Bible Apps • Esther 2:2 Biblia Paralela • Esther 2:2 Chinese Bible • Esther 2:2 French Bible • Esther 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub