559 [e]   8 wat·tō·mer-   8 וַתֹּֽאמֶר־    8 And said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   8

lāh לָ֥הּ to her Prep | 3fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ daughter N‑fsc

､

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֖ה of Pharaoh N‑proper‑ms

.

1980 [e] lê·ḵî; לֵ֑כִי go V‑Qal‑Imp‑fs

1980 [e] wat·tê·leḵ וַתֵּ֙לֶךְ֙ So went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5959 [e] hā·‘al·māh, הָֽעַלְמָ֔ה the maiden Art | N‑fs

7121 [e] wat·tiq·rā וַתִּקְרָ֖א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

517 [e] ’êm אֵ֥ם the mother N‑fsc

.

3206 [e] hay·yā·leḏ. הַיָּֽלֶד׃ of the child Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Go,” Pharaoh’s daughter told her. So the girl went and called the boy’s mother.

New American Standard Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go [ahead]." So the girl went and called the child's mother.

King James Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother. International Standard Version
Pharaoh's daughter told her, "Go," so the young girl went and called the child's mother.

American Standard Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

Young's Literal Translation
and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,Exodus 2:8 • Exodus 2:8 NIV • Exodus 2:8 NLT • Exodus 2:8 ESV • Exodus 2:8 NASB • Exodus 2:8 KJV • Exodus 2:8 Commentaries • Exodus 2:8 Bible Apps • Exodus 2:8 Biblia Paralela • Exodus 2:8 Chinese Bible • Exodus 2:8 French Bible • Exodus 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub