5221 [e]   15 ū·mak·kêh   15 וּמַכֵּ֥ה    15 And the one who strikes   15 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑msc   15

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֛יו his father N‑msc ¦ 3ms

517 [e] wə·’im·mōw וְאִמּ֖וֹ or his mother Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 3ms

4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת dying V‑Qal‑InfAbs

4191 [e] yū·māṯ. יוּמָֽת׃ he must be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
Whoever strikes his father or mother must surely be put to death.

Young's Literal Translation
‘And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

Holman Christian Standard Bible
“ Whoever strikes his father or his mother must be put to death .

New American Standard Bible
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.

King James Bible
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. Exodus 21:15 • Exodus 21:15 NIV • Exodus 21:15 NLT • Exodus 21:15 ESV • Exodus 21:15 NASB • Exodus 21:15 KJV • Exodus 21:15 Biblia Paralela • Exodus 21:15 Chinese Bible • Exodus 21:15 French Bible • Exodus 21:15 German Bible

Bible Hub