6213 [e]   37 wə·‘ā·śî·ṯā   37 וְעָשִׂ֣יתָ    37 And you shall make   37 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   37

4539 [e] lam·mā·sāḵ, לַמָּסָ֗ךְ for the screen Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֙ five Number‑ms

5982 [e] ‘am·mū·ḏê עַמּוּדֵ֣י pillars N‑mpc

7848 [e] šiṭ·ṭîm, שִׁטִּ֔ים of acacia [wood] N‑fp

6823 [e] wə·ṣip·pî·ṯā וְצִפִּיתָ֤ and overlay Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֙ them DirObjM ¦ 3mp

2091 [e] zā·hāḇ, זָהָ֔ב with gold N‑ms

2053 [e] wā·wê·hem וָוֵיהֶ֖ם Their hooks [are] N‑mpc ¦ 3mp

2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב of gold N‑ms

3332 [e] wə·yā·ṣaq·tā וְיָצַקְתָּ֣ and you shall cast Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

lā·hem, לָהֶ֔ם for them Prep‑l ¦ 3mp

2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֖ה five Number‑ms

134 [e] ’aḏ·nê אַדְנֵ֥י bases N‑mpc

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ס of bronze N‑fs

Berean Study Bible
Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold hooks, and cast five bronze bases for them.

Young's Literal Translation
and thou hast made for the covering five pillars of shittim [ wood], and hast overlaid them [with] gold, their pegs [are] of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.

Holman Christian Standard Bible
Make five posts of acacia wood for the screen and overlay them with gold; their hooks are to be gold, and you are to cast five bronze bases for them.

New American Standard Bible
"You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks [also being of] gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.

King James Bible
And thou shalt make for the hanging five pillars [of] shittim [wood], and overlay them with gold, [and] their hooks [shall be of] gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them. Exodus 26:37 • Exodus 26:37 NIV • Exodus 26:37 NLT • Exodus 26:37 ESV • Exodus 26:37 NASB • Exodus 26:37 KJV • Exodus 26:37 Biblia Paralela • Exodus 26:37 Chinese Bible • Exodus 26:37 French Bible • Exodus 26:37 German Bible

Bible Hub