6213 [e]   33 wə·‘ā·śî·ṯā   33 וְעָשִׂ֣יתָ    33 And you shall make   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   33

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

7757 [e] šū·lāw, שׁוּלָ֗יו its hem N‑mpc | 3ms

7416 [e] rim·mō·nê רִמֹּנֵי֙ pomegranates N‑mpc

､

8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֤לֶת of blue N‑fs

､

713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָן֙ and purple Conj‑w | N‑ms

8438 [e] wə·ṯō·w·la·‘aṯ וְתוֹלַ֣עַת and Conj‑w | N‑fsc

8144 [e] šā·nî, שָׁנִ֔י scarlet N‑ms

､

5921 [e] ‘al- עַל־  -  Prep

7757 [e] šū·lāw שׁוּלָ֖יו its hem N‑mpc | 3ms

､

5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב all around Adv

6472 [e] ū·p̄a·‘ă·mō·nê וּפַעֲמֹנֵ֥י and bells Conj‑w | N‑mpc

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֛ב of gold N‑ms

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵām בְּתוֹכָ֖ם between them Prep‑b | N‑msc | 3mp

–

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around Adv

Holman Christian Standard Bible
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around,

New American Standard Bible
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet [material], all around on its hem, and bells of gold between them all around:

King James Bible
And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: International Standard Version
On its hem you are to make blue and purple and scarlet pomegranates, all around the skirt, with gold bells between them all the way around.

American Standard Version
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:

Young's Literal Translation
'And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about;Exodus 28:33 • Exodus 28:33 NIV • Exodus 28:33 NLT • Exodus 28:33 ESV • Exodus 28:33 NASB • Exodus 28:33 KJV • Exodus 28:33 Commentaries • Exodus 28:33 Bible Apps • Exodus 28:33 Biblia Paralela • Exodus 28:33 Chinese Bible • Exodus 28:33 French Bible • Exodus 28:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub