6213 [e]   42 wa·‘ă·śêh   42 וַעֲשֵׂ֤ה    42 And you shall make   42 Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑ms   42

lā·hem לָהֶם֙ for them Prep‑l ¦ 3mp

4370 [e] miḵ·nə·sê- מִכְנְסֵי־ undergarments N‑mdc

906 [e] ḇāḏ, בָ֔ד linen N‑ms

3680 [e] lə·ḵas·sō·wṯ לְכַסּ֖וֹת to cover Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

1320 [e] bə·śar בְּשַׂ֣ר flesh N‑msc

6172 [e] ‘er·wāh; עֶרְוָ֑ה naked N‑fs

4975 [e] mim·mā·ṯə·na·yim מִמָּתְנַ֥יִם from the waist Prep‑m ¦ N‑md

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w ¦ Prep

3409 [e] yə·rê·ḵa·yim יְרֵכַ֖יִם the thighs N‑fd

1961 [e] yih·yū. יִהְיֽוּ׃ they shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

Berean Study Bible
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.

Young's Literal Translation
‘And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

Holman Christian Standard Bible
Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

New American Standard Bible
"You shall make for them linen breeches to cover [their] bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

King James Bible
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: Exodus 28:42 • Exodus 28:42 NIV • Exodus 28:42 NLT • Exodus 28:42 ESV • Exodus 28:42 NASB • Exodus 28:42 KJV • Exodus 28:42 Biblia Paralela • Exodus 28:42 Chinese Bible • Exodus 28:42 French Bible • Exodus 28:42 German Bible

Bible Hub