1961 [e]   43 wə·hā·yū   43 וְהָיוּ֩    43 And they shall be   43 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   43

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֨ן Aaron N‑proper‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

､

1121 [e] bā·nāw בָּנָ֜יו his sons N‑mpc | 3ms

935 [e] bə·ḇō·’ām בְּבֹאָ֣ם ׀ when they come Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל the tabernacle N‑msc

､

4150 [e] mō·w·‘êḏ, מוֹעֵ֗ד of meeting N‑ms

176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj

5066 [e] ḇə·ḡiš·tām בְגִשְׁתָּ֤ם when they come near Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ the altar Art | N‑ms

8334 [e] lə·šā·rêṯ לְשָׁרֵ֣ת to minister Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

6944 [e] baq·qō·ḏeš, בַּקֹּ֔דֶשׁ in the holy [place] Prep‑b, Art | N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

5375 [e] yiś·’ū יִשְׂא֥וּ they do incur V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

5771 [e] ‘ā·wōn עָוֺ֖ן iniquity N‑cs

.

4191 [e] wā·mê·ṯū; וָמֵ֑תוּ and die Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

2708 [e] ḥuq·qaṯ חֻקַּ֥ת [it shall be] a statute N‑fsc

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֛ם forever N‑ms

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

2233 [e] ū·lə·zar·‘ōw וּלְזַרְע֥וֹ and his descendants Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3ms

.

310 [e] ’a·ḥă·rāw. אַחֲרָֽיו׃ after him Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
These must be worn by Aaron and his sons whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the sanctuary area, so that they do not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and for his future descendants.

New American Standard Bible
"They shall be on Aaron and on his sons when they enter the tent of meeting, or when they approach the altar to minister in the holy place, so that they do not incur guilt and die. It [shall be] a statute forever to him and to his descendants after him.

King James Bible
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy [place]; that they bear not iniquity, and die: [it shall be] a statute for ever unto him and his seed after him. International Standard Version
They shall be on Aaron and his sons when they enter the Tent of Meeting or when they approach the altar to minister in the Holy Place so they don't incur guilt and die. This is to be a perpetual ordinance for him and for his descendants after him."

American Standard Version
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and unto his seed after him.

Young's Literal Translation
and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him.Exodus 28:43 • Exodus 28:43 NIV • Exodus 28:43 NLT • Exodus 28:43 ESV • Exodus 28:43 NASB • Exodus 28:43 KJV • Exodus 28:43 Commentaries • Exodus 28:43 Bible Apps • Exodus 28:43 Biblia Paralela • Exodus 28:43 Chinese Bible • Exodus 28:43 French Bible • Exodus 28:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub