6310 [e]   23 ū·p̄î-   23 וּפִֽי־    23 and [there was] an opening   23 Conj‑w ¦ N‑msc   23

4598 [e] ham·mə·‘îl הַמְּעִ֥יל the robe Art ¦ N‑ms

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵōw בְּתוֹכ֖וֹ in the middle Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

6310 [e] kə·p̄î כְּפִ֣י of like the opening in Prep‑k ¦ N‑msc

8473 [e] ṯaḥ·rā; תַחְרָ֑א a corselet N‑ms

8193 [e] śā·p̄āh שָׂפָ֥ה an edge N‑fs

6310 [e] lə·p̄îw לְפִ֛יו for its opening Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3ms

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all around Adv

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7167 [e] yiq·qā·rê·a‘. יִקָּרֵֽעַ׃ so it would tear V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.

Young's Literal Translation
and the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a habergeon, a border [is] to its opening round about, it is not rent;

Holman Christian Standard Bible
There was an opening in the center of the robe like that of body armor with a collar around the opening so that it would not tear.

New American Standard Bible
and the opening of the robe was [at the top] in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.

King James Bible
And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend. Exodus 39:23 • Exodus 39:23 NIV • Exodus 39:23 NLT • Exodus 39:23 ESV • Exodus 39:23 NASB • Exodus 39:23 KJV • Exodus 39:23 Biblia Paralela • Exodus 39:23 Chinese Bible • Exodus 39:23 French Bible • Exodus 39:23 German Bible

Bible Hub