6213 [e]   25 way·ya·‘ă·śū   25 וַיַּעֲשׂ֥וּ    25 And they made   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   25

6472 [e] p̄a·‘ă·mō·nê פַעֲמֹנֵ֖י bells N‑mpc

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב of gold N‑ms

､

2889 [e] ṭā·hō·wr; טָה֑וֹר pure Adj‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nū וַיִּתְּנ֨וּ and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6472 [e] hap·pa·‘ă·mō·nîm הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים the bells Art | N‑mp

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ between Prep‑b | N‑msc

7416 [e] hā·rim·mō·nîm, הָרִמֹּנִ֗ים the pomegranates Art | N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

7757 [e] šū·lê שׁוּלֵ֤י the hem N‑mpc

4598 [e] ham·mə·‘îl הַמְּעִיל֙ of the robe Art | N‑ms

､

5439 [e] sā·ḇîḇ, סָבִ֔יב all around Adv

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֖וֹךְ between Prep‑b | N‑msc

､

7416 [e] hā·rim·mō·nîm. הָרִמֹּנִֽים׃ the pomegranates Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates,

New American Standard Bible
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,

King James Bible
And they made bells [of] pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates; International Standard Version
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, on the hem of the robe, all around between the pomegranates.

American Standard Version
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

Young's Literal Translation
And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;Exodus 39:25 • Exodus 39:25 NIV • Exodus 39:25 NLT • Exodus 39:25 ESV • Exodus 39:25 NASB • Exodus 39:25 KJV • Exodus 39:25 Commentaries • Exodus 39:25 Bible Apps • Exodus 39:25 Biblia Paralela • Exodus 39:25 Chinese Bible • Exodus 39:25 French Bible • Exodus 39:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub