､

1980 [e]   11 bə·leḵ·tām,   11 בְּלֶכְתָּ֗ם    11 When they went   11 Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp   11

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

702 [e] ’ar·ba·‘aṯ אַרְבַּ֤עַת four Number‑msc

–

7253 [e] riḇ·‘ê·hem רִבְעֵיהֶם֙ [any of] their directions N‑mpc | 3mp

1980 [e] yê·lê·ḵū, יֵלֵ֔כוּ they went V‑Qal‑Imperf‑3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5437 [e] yis·sab·bū יִסַּ֖בּוּ they did turn aside V‑Nifal‑Imperf‑3mp

､

1980 [e] bə·leḵ·tām; בְּלֶכְתָּ֑ם when they went Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

3588 [e] kî כִּ֣י but Conj

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֞וֹם in the direction Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ there Pro‑r

6437 [e] yip̄·neh יִפְנֶ֤ה was facing V‑Qal‑Imperf‑3ms

7218 [e] hā·rōš הָרֹאשׁ֙ the head Art | N‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rāw אַחֲרָ֣יו they followed Prep | 3ms

1980 [e] yê·lê·ḵū, יֵלֵ֔כוּ followed V‑Qal‑Imperf‑3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5437 [e] yis·sab·bū יִסַּ֖בּוּ they did turn aside V‑Nifal‑Imperf‑3mp

.

1980 [e] bə·leḵ·tām. בְּלֶכְתָּֽם׃ when they went Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
When they moved, they would go in any of the four directions, without pivoting as they moved. But wherever the head faced, they would go in that direction, without pivoting as they went.

New American Standard Bible
When they moved, they went in [any of] their four directions without turning as they went; but they followed in the direction which they faced, without turning as they went.

King James Bible
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. International Standard Version
Whenever they moved, they proceeded without turning around as they moved, but they followed in the direction where their head was facing, without looking around as they moved.

American Standard Version
When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

Young's Literal Translation
In their going, on their four sides they go; they turn not round in their going, for to the place whither the head turneth, after it they go, they turn not round in their going.Ezekiel 10:11 • Ezekiel 10:11 NIV • Ezekiel 10:11 NLT • Ezekiel 10:11 ESV • Ezekiel 10:11 NASB • Ezekiel 10:11 KJV • Ezekiel 10:11 Commentaries • Ezekiel 10:11 Bible Apps • Ezekiel 10:11 Biblia Paralela • Ezekiel 10:11 Chinese Bible • Ezekiel 10:11 French Bible • Ezekiel 10:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub