5375 [e]   22 way·yiś·’ū   22 וַיִּשְׂא֤וּ    22 So lifted up   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   22

3742 [e] hak·kə·rū·ḇîm הַכְּרוּבִים֙ the cherubim Art | N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3671 [e] kan·p̄ê·hem, כַּנְפֵיהֶ֔ם their wings N‑fpc | 3mp

212 [e] wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים and the with wheels Conj‑w, Art | N‑mp

5980 [e] lə·‘um·mā·ṯām; לְעֻמָּתָ֑ם beside them Prep‑l | 3mp

3519 [e] ū·ḵə·ḇō·wḏ וּכְב֧וֹד and the glory Conj‑w | N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hê- אֱלֹהֵֽי־ of the God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם [was] above them Prep | 3mp

.

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh. מִלְמָֽעְלָה׃ high Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings, and the glory of the God of Israel was above them.

New American Standard Bible
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.

King James Bible
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above. International Standard Version
Then the cherubim arose, with their wheels alongside, and the glory of Israel's God remained above and over them.

American Standard Version
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Young's Literal Translation
And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above.Ezekiel 11:22 • Ezekiel 11:22 NIV • Ezekiel 11:22 NLT • Ezekiel 11:22 ESV • Ezekiel 11:22 NASB • Ezekiel 11:22 KJV • Ezekiel 11:22 Commentaries • Ezekiel 11:22 Bible Apps • Ezekiel 11:22 Biblia Paralela • Ezekiel 11:22 Chinese Bible • Ezekiel 11:22 French Bible • Ezekiel 11:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub