1961 [e]   9 wə·hā·yə·ṯāh   9 וְהָיְתָ֤ה    9 And shall become   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   9

776 [e] ’e·reṣ- אֶֽרֶץ־ the land N‑fsc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֙יִם֙ of Egypt N‑proper‑fs

8077 [e] liš·mā·māh לִשְׁמָמָ֣ה desolate Prep‑l | N‑fs

–

2723 [e] wə·ḥā·rə·bāh, וְחָרְבָּ֔ה and waste Conj‑w | N‑fs

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְיָדְע֖וּ then they will know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֧עַן Because Adv

､

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר he said V‑Qal‑Perf‑3ms

2975 [e] yə·’ōr יְאֹ֥ר the Nile [is] N‑proper‑fs

lî לִ֖י mine Prep | 1cs

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֥י and I Conj‑w | Pro‑1cs

.

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî. עָשִֽׂיתִי׃ have made [it] V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
The land of Egypt will be a desolate ruin. Then they will know that I am Yahweh. Because you said, ‘ The Nile is my own ; I made it,’

New American Standard Bible
"The land of Egypt will become a desolation and waste. Then they will know that I am the LORD. Because you said, 'The Nile is mine, and I have made [it],'

King James Bible
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I [am] the LORD: because he hath said, The river [is] mine, and I have made [it]. International Standard Version
and the land of Egypt will be turned into a desolate ruin. Then you will know that I am the LORD. Because Egypt said, "The Nile is mine. I made it!"

American Standard Version
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;

Young's Literal Translation
And the land of Egypt hath been for a desolation and a waste, And they have known that I am Jehovah. Because he said: The flood is mine, and I made it.Ezekiel 29:9 • Ezekiel 29:9 NIV • Ezekiel 29:9 NLT • Ezekiel 29:9 ESV • Ezekiel 29:9 NASB • Ezekiel 29:9 KJV • Ezekiel 29:9 Commentaries • Ezekiel 29:9 Bible Apps • Ezekiel 29:9 Biblia Paralela • Ezekiel 29:9 Chinese Bible • Ezekiel 29:9 French Bible • Ezekiel 29:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub