7725 [e]   20 ū·ḇə·šūḇ   20 וּבְשׁ֨וּב    20 And Again when turns   20 Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf   20

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֤יק a righteous [man] Adj‑ms

､

6664 [e] miṣ·ṣiḏ·qōw מִצִּדְקוֹ֙ from his righteousness Prep‑m | N‑msc | 3ms

6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָ֣שָׂה and commits Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

5766 [e] ‘ā·wel, עָ֔וֶל iniquity N‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָתַתִּ֥י and I lay Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

4383 [e] miḵ·šō·wl מִכְשׁ֛וֹל a stumbling block N‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֖יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

1931 [e] hū ה֣וּא he Pro‑3ms

–

4191 [e] yā·mūṯ; יָמ֑וּת shall die V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

､

2094 [e] hiz·har·tōw הִזְהַרְתּוֹ֙ you did give him warning V‑Hifil‑Perf‑2ms | 3ms

､

2403 [e] bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw בְּחַטָּאת֣וֹ in his sin Prep‑b | N‑fsc | 3ms

4191 [e] yā·mūṯ, יָמ֔וּת he shall die V‑Qal‑Imperf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

2142 [e] ṯiz·zā·ḵar·nā, תִזָּכַ֗רְןָ shall be remembered V‑Nifal‑Imperf‑3fp

6666 [e] ṣiḏ·qō·ṯāw צִדְקֹתָו֙‪‬ his righteousness N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh, עָשָׂ֔ה he has done V‑Qal‑Perf‑3ms

1818 [e] wə·ḏā·mōw וְדָמ֖וֹ but his blood Conj‑w | N‑msc | 3ms

3027 [e] mî·yā·ḏə·ḵā מִיָּדְךָ֥ at your hand Prep‑m | N‑fsc | 2ms

.

1245 [e] ’ă·ḇaq·qêš. אֲבַקֵּֽשׁ׃ I will require V‑Piel‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Now if a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, and I put a stumbling block in front of him, he will die. If you did not warn him, he will die because of his sin and the righteous acts he did will not be remembered. Yet I will hold you responsible for his blood.

New American Standard Bible
"Again, when a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, and I place an obstacle before him, he will die; since you have not warned him, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.

King James Bible
Again, When a righteous [man] doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand. International Standard Version
"When a righteous man abandons his righteousness to practice unrighteousness, I'll set a stumbling block before him. He'll die. If you don't warn him, he'll die in his sin and the righteous deeds that he had practiced won't be remembered, but you'll be held responsible for his death.

American Standard Version
Again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.

Young's Literal Translation
'And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.Ezekiel 3:20 • Ezekiel 3:20 NIV • Ezekiel 3:20 NLT • Ezekiel 3:20 ESV • Ezekiel 3:20 NASB • Ezekiel 3:20 KJV • Ezekiel 3:20 Commentaries • Ezekiel 3:20 Bible Apps • Ezekiel 3:20 Biblia Paralela • Ezekiel 3:20 Chinese Bible • Ezekiel 3:20 French Bible • Ezekiel 3:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub