3541 [e]   2 kōh   2 כֹּ֤ה    2 Thus   2 Adv   2

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֣עַן because Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֧ר has said V‑Qal‑Perf‑3ms

341 [e] hā·’ō·w·yêḇ הָאוֹיֵ֛ב the enemy Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֖ם of you Prep | 2mp

､

1889 [e] he·’āḥ; הֶאָ֑ח Aha Interjection

1116 [e] ū·ḇā·mō·wṯ וּבָמ֣וֹת and the heights Conj‑w | N‑fpc

5769 [e] ‘ō·w·lām, עוֹלָ֔ם ancient N‑ms

–

4181 [e] lə·mō·w·rā·šāh לְמֽוֹרָשָׁ֖ה possession Prep‑l | N‑fs

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָ֥יְתָה have become V‑Qal‑Perf‑3fs

.

lā·nū. לָּֽנוּ׃ our Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said about you, ‘ Good! The ancient heights have become our possession,’

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "Because the enemy has spoken against you, 'Aha!' and, 'The everlasting heights have become our possession,'

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession: International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'The enemy has been saying about you, "Good! The ancient heights are back in our possession!"'"'

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,Ezekiel 36:2 • Ezekiel 36:2 NIV • Ezekiel 36:2 NLT • Ezekiel 36:2 ESV • Ezekiel 36:2 NASB • Ezekiel 36:2 KJV • Ezekiel 36:2 Commentaries • Ezekiel 36:2 Bible Apps • Ezekiel 36:2 Biblia Paralela • Ezekiel 36:2 Chinese Bible • Ezekiel 36:2 French Bible • Ezekiel 36:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub