5221 [e]   3 wə·hik·kê·ṯî   3 וְהִכֵּיתִ֥י    3 And I will knock   3 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   3

7198 [e] qaš·tə·ḵā קַשְׁתְּךָ֖ the bow N‑fsc | 2ms

､

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֣ד out of hand Prep‑m | N‑fsc

8040 [e] śə·mō·w·le·ḵā; שְׂמֹאולֶ֑ךָ your left N‑msc | 2ms

2671 [e] wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā וְחִצֶּ֕יךָ and the arrows Conj‑w | N‑mpc | 2ms

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֥ד out of hand Prep‑m | N‑fsc

3225 [e] yə·mî·nə·ḵā יְמִינְךָ֖ your right N‑fsc | 2ms

.

5307 [e] ’ap·pîl. אַפִּֽיל׃ cause to fall V‑Hifil‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.

New American Standard Bible
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.

King James Bible
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. International Standard Version
There I will strike your bow from your left hand and your arrows from your right, causing your fall.

American Standard Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Young's Literal Translation
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.Ezekiel 39:3 • Ezekiel 39:3 NIV • Ezekiel 39:3 NLT • Ezekiel 39:3 ESV • Ezekiel 39:3 NASB • Ezekiel 39:3 KJV • Ezekiel 39:3 Commentaries • Ezekiel 39:3 Bible Apps • Ezekiel 39:3 Biblia Paralela • Ezekiel 39:3 Chinese Bible • Ezekiel 39:3 French Bible • Ezekiel 39:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub