559 [e]   63 way·yō·mer   63 וַיֹּ֤אמֶר    63 And said   63 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   63

8660 [e] hat·tir·šā·ṯā הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ the Tirshatha Art ¦ Adj‑ms

lā·hem, לָהֶ֔ם to them Prep‑l ¦ 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

398 [e] yō·ḵə·lū יֹאכְל֖וּ they should eat V‑Qal‑Imperf‑3mp

6944 [e] miq·qō·ḏeš מִקֹּ֣דֶשׁ from the holy Prep‑m ¦ N‑msc

6944 [e] haq·qo·ḏā·šîm; הַקֳּדָשִׁ֑ים of holies Art ¦ N‑mp

5704 [e] ‘aḏ עַ֛ד until Prep

5975 [e] ‘ă·mōḏ עֲמֹ֥ד stood V‑Qal‑Inf

3548 [e] kō·hên כֹּהֵ֖ן a priest N‑ms

224 [e] lə·’ū·rîm לְאוּרִ֥ים for Urim Prep‑l ¦ N‑mp

8550 [e] ū·lə·ṯum·mîm. וּלְתֻמִּֽים׃ and for Thummim Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑mp

Berean Study Bible
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.

Young's Literal Translation
and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

Holman Christian Standard Bible
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

New American Standard Bible
The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.

King James Bible
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim. Ezra 2:63 • Ezra 2:63 NIV • Ezra 2:63 NLT • Ezra 2:63 ESV • Ezra 2:63 NASB • Ezra 2:63 KJV • Ezra 2:63 Biblia Paralela • Ezra 2:63 Chinese Bible • Ezra 2:63 French Bible • Ezra 2:63 German Bible

Bible Hub