559 [e]   10 wat·tō·mer   10 וַתֹּ֙אמֶר֙    10 And she said   10 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   10

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām, לְאַבְרָהָ֔ם to Abraham Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

1644 [e] gā·rêš גָּרֵ֛שׁ Drive out V‑Piel‑Imp‑ms

519 [e] hā·’ā·māh הָאָמָ֥ה the maidservant Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את this Art ¦ Pro‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1121 [e] bə·nāh; בְּנָ֑הּ her son N‑msc ¦ 3fs

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

3423 [e] yî·raš יִירַשׁ֙ shall be heir V‑Qal‑Imperf‑3ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

519 [e] hā·’ā·māh הָאָמָ֣ה of the maidservant Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art ¦ Pro‑fs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1121 [e] bə·nî בְּנִ֖י my son N‑msc ¦ 1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

3327 [e] yiṣ·ḥāq. יִצְחָֽק׃ Isaac N‑proper‑ms

Berean Study Bible
and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!”

Young's Literal Translation
and she saith to Abraham, ‘Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son—with Isaac.’

Holman Christian Standard Bible
So she said to Abraham, “ Drive out this slave with her son, for the son of this slave will not be a coheir with my son Isaac! ”

New American Standard Bible
Therefore she said to Abraham, "Drive out this maid and her son, for the son of this maid shall not be an heir with my son Isaac."

King James Bible
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, [even] with Isaac. Genesis 21:10 • Genesis 21:10 NIV • Genesis 21:10 NLT • Genesis 21:10 ESV • Genesis 21:10 NASB • Genesis 21:10 KJV • Genesis 21:10 Biblia Paralela • Genesis 21:10 Chinese Bible • Genesis 21:10 French Bible • Genesis 21:10 German Bible

Bible Hub