､

2029 [e]   2 wat·ta·har   2 וַתַּהַר֩    2 For conceived   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   2

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֨לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

8283 [e] śā·rāh שָׂרָ֧ה Sarah N‑proper‑fs

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām לְאַבְרָהָ֛ם to Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] bên בֵּ֖ן a son N‑ms

､

2208 [e] liz·qu·nāw; לִזְקֻנָ֑יו in his old age Prep‑l | N‑mpc | 3ms

4150 [e] lam·mō·w·‘êḏ לַמּוֹעֵ֕ד at the set time Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ of which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

854 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ to him Prep | 3ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.

New American Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

King James Bible
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. International Standard Version
Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the very time that God had told him.

American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Young's Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;Genesis 21:2 • Genesis 21:2 NIV • Genesis 21:2 NLT • Genesis 21:2 ESV • Genesis 21:2 NASB • Genesis 21:2 KJV • Genesis 21:2 Commentaries • Genesis 21:2 Bible Apps • Genesis 21:2 Biblia Paralela • Genesis 21:2 Chinese Bible • Genesis 21:2 French Bible • Genesis 21:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub