3588 [e]   17 kî-   17 כִּֽי־    17 that   17 Conj   17

1288 [e] ḇā·rêḵ בָרֵ֣ךְ blessing V‑Piel‑InfAbs

1288 [e] ’ă·ḇā·reḵ·ḵā, אֲבָרֶכְךָ֗ I will bless you V‑Piel‑Imperf‑1cs ¦ 2ms

7235 [e] wə·har·bāh וְהַרְבָּ֨ה and multiplying Conj‑w ¦ V‑Hifil‑InfAbs

7235 [e] ’ar·beh אַרְבֶּ֤ה I will multiply V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM

2233 [e] zar·‘ă·ḵā זַרְעֲךָ֙ your seed N‑msc ¦ 2ms

3556 [e] kə·ḵō·wḵ·ḇê כְּכוֹכְבֵ֣י as the stars Prep‑k ¦ N‑mpc

8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם of the heavens Art ¦ N‑mp

2344 [e] wə·ḵa·ḥō·wl וְכַח֕וֹל and as the sand Conj‑w, Prep‑k, Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which [is] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֣ת the shore N‑fsc

3220 [e] hay·yām; הַיָּ֑ם of the sea Art ¦ N‑ms

3423 [e] wə·yi·raš וְיִרַ֣שׁ and shall possess Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

2233 [e] zar·‘ă·ḵā, זַרְעֲךָ֔ your seed N‑msc ¦ 2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֥עַר the gate N‑msc

341 [e] ’ō·yə·ḇāw. אֹיְבָֽיו׃ of their enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

Young's Literal Translation
that blessing I bless thee, and multiplying I multiply thy seed as stars of the heavens, and as sand which [is] on the sea-shore; and thy seed doth possess the gate of his enemies;

Holman Christian Standard Bible
I will indeed bless you and make your offspring as numerous as the stars of the sky and the sand on the seashore . Your offspring will possess the gates of their enemies.

New American Standard Bible
indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.

King James Bible
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which [is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; Genesis 22:17 • Genesis 22:17 NIV • Genesis 22:17 NLT • Genesis 22:17 ESV • Genesis 22:17 NASB • Genesis 22:17 KJV • Genesis 22:17 Biblia Paralela • Genesis 22:17 Chinese Bible • Genesis 22:17 French Bible • Genesis 22:17 German Bible

Bible Hub