559 [e]   18 wat·tō·mer   18 וַתֹּ֖אמֶר    18 And she said   18 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   18

8354 [e] šə·ṯêh שְׁתֵ֣ה Drink V‑Qal‑Imp‑ms

113 [e] ’ă·ḏō·nî; אֲדֹנִ֑י my lord N‑msc ¦ 1cs

4116 [e] wat·tə·ma·hêr, וַתְּמַהֵ֗ר And she hurried Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs

3381 [e] wat·tō·reḏ וַתֹּ֧רֶד and lowered Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

3537 [e] kad·dāh כַּדָּ֛הּ her jar N‑fsc ¦ 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3027 [e] yā·ḏāh יָדָ֖הּ her hand N‑fsc ¦ 3fs

8248 [e] wat·taš·qê·hū. וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ and gave him a drink Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs ¦ 3ms

Berean Study Bible
“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.

Young's Literal Translation
and she saith, ‘Drink, my lord;’ and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.

Holman Christian Standard Bible
She replied, “ Drink, my lord.” She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.

New American Standard Bible
She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

King James Bible
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Genesis 24:18 • Genesis 24:18 NIV • Genesis 24:18 NLT • Genesis 24:18 ESV • Genesis 24:18 NASB • Genesis 24:18 KJV • Genesis 24:18 Biblia Paralela • Genesis 24:18 Chinese Bible • Genesis 24:18 French Bible • Genesis 24:18 German Bible

Bible Hub