､

559 [e]   18 wat·tō·mer   18 וַתֹּ֖אמֶר    18 So she said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   18

､

8354 [e] šə·ṯêh שְׁתֵ֣ה Drink V‑Qal‑Imp‑ms

–

113 [e] ’ă·ḏō·nî; אֲדֹנִ֑י my lord N‑msc | 1cs

､

4116 [e] wat·tə·ma·hêr, וַתְּמַהֵ֗ר And she quickly Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs

3381 [e] wat·tō·reḏ וַתֹּ֧רֶד then let down Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

3537 [e] kad·dāh כַּדָּ֛הּ her jar N‑fsc | 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

3027 [e] yā·ḏāh יָדָ֖הּ her hand N‑fsc | 3fs

.

8248 [e] wat·taš·qê·hū. וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ and gave him a drink Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 3ms

Holman Christian Standard Bible
She replied, “ Drink, my lord.” She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.

New American Standard Bible
She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

King James Bible
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. International Standard Version
"Drink, sir!" she replied as she quickly lowered her jug on her arm to offer him a drink.

American Standard Version
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Young's Literal Translation
and she saith, 'Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.Genesis 24:18 • Genesis 24:18 NIV • Genesis 24:18 NLT • Genesis 24:18 ESV • Genesis 24:18 NASB • Genesis 24:18 KJV • Genesis 24:18 Commentaries • Genesis 24:18 Bible Apps • Genesis 24:18 Biblia Paralela • Genesis 24:18 Chinese Bible • Genesis 24:18 French Bible • Genesis 24:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub