5066 [e]   22 way·yig·gaš   22 וַיִּגַּ֧שׁ    22 so went near   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֛ב Jacob N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֥ק Isaac N‑proper‑ms

–

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father N‑msc | 3ms

4959 [e] way·muš·šê·hū; וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ and he felt him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6963 [e] haq·qōl הַקֹּל֙ The voice Art | N‑ms

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל [is] the voice N‑msc

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב of Jacob N‑proper‑ms

3027 [e] wə·hay·yā·ḏa·yim וְהַיָּדַ֖יִם but the hands Conj‑w, Art | N‑fd

3027 [e] yə·ḏê יְדֵ֥י [are] the hands N‑fdc

.

6215 [e] ‘ê·śāw. עֵשָֽׂו׃ of Esau N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, “ The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”

New American Standard Bible
So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

King James Bible
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice [is] Jacob's voice, but the hands [are] the hands of Esau. International Standard Version
So Jacob approached his father, who felt him and said, "It's Jacob's voice, but Esau's hands."

American Standard Version
And Jacob went near unto Isaac his father. And he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh nigh unto Isaac his father, and he feeleth him, and saith, 'The voice is the voice of Jacob, and the hands hands of Esau.'Genesis 27:22 • Genesis 27:22 NIV • Genesis 27:22 NLT • Genesis 27:22 ESV • Genesis 27:22 NASB • Genesis 27:22 KJV • Genesis 27:22 Commentaries • Genesis 27:22 Bible Apps • Genesis 27:22 Biblia Paralela • Genesis 27:22 Chinese Bible • Genesis 27:22 French Bible • Genesis 27:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub