､

559 [e]   35 way·yō·mer   35 וַיֹּ֕אמֶר    35 but he said   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35

935 [e] bā בָּ֥א came V‑Qal‑Perf‑3ms

251 [e] ’ā·ḥî·ḵā אָחִ֖יךָ Your brother N‑msc | 2ms

､

4820 [e] bə·mir·māh; בְּמִרְמָ֑ה with deceit Prep‑b | N‑fs

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֖ח and has taken away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

1293 [e] bir·ḵā·ṯe·ḵā. בִּרְכָתֶֽךָ׃ your blessing N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
But he replied, “ Your brother came deceitfully and took your blessing.”

New American Standard Bible
And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing."

King James Bible
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. International Standard Version
Isaac replied, "Your brother came here deceitfully and stole your blessing."

American Standard Version
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

Young's Literal Translation
and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'Genesis 27:35 • Genesis 27:35 NIV • Genesis 27:35 NLT • Genesis 27:35 ESV • Genesis 27:35 NASB • Genesis 27:35 KJV • Genesis 27:35 Commentaries • Genesis 27:35 Bible Apps • Genesis 27:35 Biblia Paralela • Genesis 27:35 Chinese Bible • Genesis 27:35 French Bible • Genesis 27:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub