8085 [e]   34 kiš·mō·a‘   34 כִּשְׁמֹ֤עַ    34 And heard   34 Prep‑k ¦ V‑Qal‑Inf   34

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂו֙ Esau N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֣י the words N‑mpc

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו of his father N‑msc ¦ 3ms

6817 [e] way·yiṣ·‘aq וַיִּצְעַ֣ק and he cried Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6818 [e] ṣə·‘ā·qāh, צְעָקָ֔ה a cry N‑fs

1419 [e] gə·ḏō·lāh גְּדֹלָ֥ה great Adj‑fs

4751 [e] ū·mā·rāh וּמָרָ֖ה and bitter Conj‑w ¦ Adj‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ out Prep

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד an exceedingly Adv

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1 [e] lə·’ā·ḇîw, לְאָבִ֔יו to his father Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3ms

1288 [e] bā·ră·ḵê·nî בָּרֲכֵ֥נִי Bless V‑Piel‑Imp‑ms ¦ 1cs

1571 [e] ḡam- גַם־ also Conj

589 [e] ’ā·nî אָ֖נִי me Pro‑1cs

1 [e] ’ā·ḇî. אָבִֽי׃ my father N‑msc ¦ 1cs

Berean Study Bible
When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”

Young's Literal Translation
When Esau heareth the words of his father, then he crieth a very great and bitter cry, and saith to his father, ‘Bless me, me also, O my father;’

Holman Christian Standard Bible
When Esau heard his father’s words, he cried out with a loud and bitter cry and said to his father, “ Bless me too, my father! ”

New American Standard Bible
When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, [even] me also, O my father!"

King James Bible
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, [even] me also, O my father. Genesis 27:34 • Genesis 27:34 NIV • Genesis 27:34 NLT • Genesis 27:34 ESV • Genesis 27:34 NASB • Genesis 27:34 KJV • Genesis 27:34 Biblia Paralela • Genesis 27:34 Chinese Bible • Genesis 27:34 French Bible • Genesis 27:34 German Bible

Bible Hub