559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֨אמֶר    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֛ים God N‑mp

､

802 [e] lā·’iš·šāh לָאִשָּׁ֖ה to the woman Prep‑l, Art | N‑fs

4100 [e] mah- מַה־ what [is] Interrog

2063 [e] zōṯ זֹּ֣את this Pro‑fs

؟

6213 [e] ‘ā·śîṯ; עָשִׂ֑ית you have done V‑Qal‑Perf‑2fs

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

､

802 [e] hā·’iš·šāh, הָֽאִשָּׁ֔ה the woman Art | N‑fs

5175 [e] han·nā·ḥāš הַנָּחָ֥שׁ the serpent Art | N‑ms

､

5377 [e] hiš·šî·’a·nî הִשִּׁיאַ֖נִי deceived me V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs

.

398 [e] wā·’ō·ḵêl. וָאֹכֵֽל׃ and I ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
So the LORD God asked the woman, “ What is this you have done? ” And the woman said, “ It was the serpent. He deceived me, and I ate.”

New American Standard Bible
Then the LORD God said to the woman, "What is this you have done?" And the woman said, "The serpent deceived me, and I ate."

King James Bible
And the LORD God said unto the woman, What [is] this [that] thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. International Standard Version
Then the LORD God asked the woman, "What did you do?" "The Shining One misled me," the woman answered, "so I ate."

American Standard Version
And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Young's Literal Translation
And Jehovah God saith to the woman, 'What is this thou hast done?' and the woman saith, 'The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'Genesis 3:13 • Genesis 3:13 NIV • Genesis 3:13 NLT • Genesis 3:13 ESV • Genesis 3:13 NASB • Genesis 3:13 KJV • Genesis 3:13 Commentaries • Genesis 3:13 Bible Apps • Genesis 3:13 Biblia Paralela • Genesis 3:13 Chinese Bible • Genesis 3:13 French Bible • Genesis 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub